July 01, 2011

Chtenia 15 and Summer Movies


Chtenia 15 and Summer Movies

Earlier, I have written about Mosfilm's release of many classic movies on YouTube. In her introduction to the next issue of Chtenia (coming in July to a mailbox near you!), Tamara Edelman writes several Russian films set in summer, including a Mosfilm classic I Step through Moscow. "Summer," she writes, "is a time for growing up, a time for educating the senses, for better understanding one's self. It is a time of transformation."

Georgi Daneliya's I Step Through Moscow follows a group of young people as they wander the city in summer, encounter all manner of adventure and maintain a hopeful and optimistic disposition. The four protagonists of Rezo Gigineishvili's Heat (Zhara, 2006) are old friends who meet up during a summer heat wave: Liosha has served in the navy, Kostia is spending his father's money, Artur is an actor down on his luck, and Timati--a hip-hop super-star. When it turns out that the cafe where the friends have met up does not accept US dollars and they have to find some rubles, every one has his own idea of how best to do the exchange. Hilarity and love-at-first-sight ensue.

Most recentlyl, for the protagonists of Anatoly Pogrebskyâ's film How I Spent This Summer (2010) it hardly seems like summer, but it is surely a time of transformation and individual self examination. At the 2010 Berlin film festival the film received "silver bears" for the best male lead and outstanding cinematography. The human drama of this film is as elemental as the environment: an isolated island in the North ocean where two men work during the short northern summer.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

Murder at the Dacha
July 01, 2013

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.

Stargorod: A Novel in Many Voices
May 01, 2013

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.

Steppe
July 15, 2022

Steppe

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.

93 Untranslatable Russian Words
December 01, 2008

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.

Murder and the Muse
December 12, 2016

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.

The Little Humpbacked Horse
November 03, 2014

The Little Humpbacked Horse

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.

Faith & Humor
December 01, 2011

Faith & Humor

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.

About Us

Russian Life is the 31-year-old publication of an award-winning publishing house that also creates books, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955