The term in Russian, зон контрола is a bureaucratic euphemism, because the areas are not really being controlled, just monitored. Meanwhile, a контролируемая зона, also translated as a control zone, is a place where persons without proper permissions are not allowed to stay.
Russian Life is the 31-year-old publication of an award-winning publishing house that also creates books, and other products for Russophiles the world over.
Russian Life 73 Main Street, Suite 402 Montpelier VT 05602
802-223-4955
[email protected]
