July 01, 2020

The Year of the Crown



The Year of the Crown
Choking on the coronal. Viktor Bogorad

As the коронавирусная пандемия (the coronavirus pandemic) still affects just about every aspect of our lives, it has, of course, been changing the way we speak. Russian is filled with new words and phrases that even six months ago would have been incomprehensible.

The basics of the Russian Covid lexicon come from English. It’s called коронавирус (coronavirus) or ковид, less frequently ковид-19. Doctors say: Он заболел / заразился ковидом or коронавирусом (He came down with Covid or coronavirus). Once a person is sick, he is инфицированный вирусом (infected with the virus) or simply заболевший (ill).  

The adjective ковидный is a bit less formal, but is used for, say, ковидный центр (Covid treatment center) or ковидный кашель (Covid cough). Ковидный can also mean a patient with the disease: В нашей больнице 25 ковидных. (We have 25 Covid patients in our hospital.)


Digital Subscription Required

Get unlimited digital access for just $2 a month.

Don't have an account? signup

See Also

Homebound a la Russe

Homebound a la Russe

As Russia follows the rest of the world in asking people to self-isolate, struggling venues are launching online shows, tours, and even cooking classes. Here are some streaming options from Mother Russia.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Our Contacts

Russian Life
PO Box 567
Montpelier VT 05601-0567

800-639-4301
802-223-4955