July 08, 2021 Animals, Animals, Animals... and Faking Your Own Kidnapping In this week's Odder News, Russian highway drivers stop for a duckling crossing, a woman fakes her own kidnapping and pays for it, and what does it signify if two black sphynx cats cross your path? Animals Humor Internet Pop Culture Odder News
July 01, 2021 Dumb and Dumber In Russian, as in English, it isn’t nice to call someone “stupid.” But sometimes you just have to say it. Humor Language
June 29, 2021 Britney's Plight Takes Flight, And Putin's "Troops" Speak Out News of Britney Spears’s recent appearance in court has crossed the globe, and a well-meaning group of supporters in Russia have taken offense at her plight. Humor Internet Music Pop Culture Women Russia File
June 23, 2021 Putin's Pretty Pensive “Everything in the world displeases me, but, above all, my displeasure in everything displeases me.” – “Darth Putin” on Twitter parodies Russian President Vladimir Putin’s comments after his meeting with Joe Biden on Wednesday, June 16 Government Humor Int'l Relations Internet Quote
June 10, 2021 Inbreeding Animals, Escaping Arrestees, and Zhiguli Is Back In this week's Odder News, we have mutant dolphins, wild rappers, and (of course) vintage Zhigulis. Animals Humor Music Pop Culture Odder News
June 08, 2021 Stubborn as a Swan Honk honk! There's a swan in the middle of the road. Animals Humor Internet Russia File
May 01, 2021 The Post Office The only things in the village more important than the post office are the store that carries bread and the walk-in clinic. But when you come right down to it, the post office really is the bigger deal. Cities & Towns Humor Rural Life
April 26, 2021 The Cat Dragged In...? A student from the Russian city of Perm got caught out like a cat on a hot tin roof this week when he found himself volunteering to save a feline stuck in a window frame. Animals Cities & Towns Humor Russia File
April 14, 2021 Hairy Hijinks “Find someone who’s tall, get him to put on a suit, turn the fur inside out and run around in crowded places, shout so that the tourists will notice – but they won’t catch him. Of course, then you must mark him and let him be silent, so he won’t blurt out anything unnecessary somewhere." – On April 10, former governor of Kemerovo Oblast Aman Tuleyev admitted to dalliances with a local legend. Ten years prior to his confession, Tuleyev arranged a rendezvous at Azasskaya Cave in the Shoria Mountains with none other than Bigfoot. While the furry darling shied away, Tuleyev was nevertheless charmed. Cities & Towns Government Holidays Humor Regions Quote
April 12, 2021 Who's Hottest? If you think Putin is the only Hottest Man in Russia, think again. Government Humor Men Politics Pop Culture Russia File
March 31, 2021 Malfeasance! “I want to note that corruption is an important component of our work. It is far from the only offense, but at the same time it is an evil that we are doing alongside the prosecutor's office, the Investigative Committee, and the FSB. The Rosgvardia is also providing support.” – In November 2020, Vladislav Tolkunov, head of the Russian Ministry of Internal Affairs for the Bryansk Region, speculated about corruption live on the Bryansk Governorate television channel. Apparently, he had muddled his words, and while attempting to decry corruption he admitted to malfeasance. Government Humor Politics Quote
March 17, 2021 It Happens to All of Us “Well f*** your mother, they positioned it like a monkey!” – Crimean Minister of Culture Arina Novoselskaya, forgetting to turn off her microphone while on a video call with other Crimean leaders. Cities & Towns Government Humor Women Quote
September 13, 2023 to February 04, 2024 Komar and Melamid in America Zimmerli Art Museum at Rutgers University | New Brunswick, NJ The joint work of the well-known Moscow-born American artists Vitaly Komar and Alexander Melamid, who worked together from 1972 to 2003. Art Exhibit
September 22, 2023 to January 21, 2024 Spirituality in Eastern Christianity Museum of Russian Icons | Clinton, MA An exhibition of photographs by Alain de Lotbinière. The 26 images were taken during the course of several trips to Northern Macedonia, Serbia, and Russia, as well as during visits to sites in Turkey and Egypt. Art Exhibit
February 22, 2022 to February 22, 2032 Russian-Language Gallery Tour Brooklyn Museum | Brooklyn, NY Russian-language tour exploring our collection in depth, second Sunday of each month at 1 pm. Free, reservations required Art Exhibit
February 28, 2022 to February 23, 2032 Free Russian Language Guided Tours Metropolitan Museum of Art | New York, NY Russian-speaking guides conduct tours of the museum's highlights every Monday at 11 am. Art Exhibit
The Frogs Who Begged for a Tsar The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Moscow and Muscovites Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin.
Bears in the Caviar Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Murder and the Muse KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
Resilience: Life Stories of Centenarians Born in the Year of Revolution Call it resilience, grit, or just perseverance – it takes a special sort of person to have survived the last 100 years of Russian and Soviet history.
Steppe / Степь This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Red Star Tales: A Century of Russian and Soviet Science Fiction For over 100 years, most of the science fiction produced by the world’s largest country has been beyond the reach of Western readers. This new collection changes that, bringing a large body of influential works into the English orbit.
Jews in Service to the Tsar Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
Marooned in Moscow This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
93 Untranslatable Russian Words Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
White Magic The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
The Little Golden Calf Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
March 07, 2022 Russian Life Takes a Pause As the world reels from the horrific, criminal events being perpetrated in Ukraine by Vladimir Putin, the Russian state, and the Russian military, all of us who nurture a love for Russian people, their culture and history, have been heartbroken. It is not easy to remain a Russophile when suddenly, all across the globe, the adjective “Russian” has become toxic. News Russia File
October 14, 2016 Five Wild Facts about St. Basil's Cathedral On October 14, 1991, St. Basil’s Cathedral was reopened after six decades. Here are five fun facts in honor of the 25th anniversary of the Cathedral’s rebirth. Culture History Religion Russia File
March 20, 2020 Vodka vs. Coronavirus Russia’s Ministry of Health discussed ways vodka can affect the coronavirus (spoiler alert: not much). Food & Drink Health CVSG Russia File
September 07, 2021 Using Laughter to Cope These eight outstanding Soviet comedies show some of what has made Russians laugh over the past century. Most are still watched today. (First in our new series on learning about Russia through its films.) Culture Through Film Russia File
March 15, 2017 Who Invented the Ancient Slavic Gods, and Why? How it was that in the eighteenth century Russian mythology was trumped-up in the Western manner? Who wanted it? And where did we get Lel, Yarilo and Zimtserla? We explain everything you'd want to know about Russian fakelore. Culture History Literature Religion Russia File
March 14, 2020 Coronavirus Coping: Russian Lit has the Answers Russian literature has an answer for everything. In the times of coronovirus, this is your guide. Art Literature CVSG Russia File