A look at the evolving language of real estate in Russia.

In this issue’s Uchites, we look at verbs of motion, a bane of the Russian language student’s existence.

In which we review three books and a DVD we like. See the book reviews section for detailed reviews.

Verbs of Motion 

Galina Sergeyevna Usova is a poet and translator of English prose and poetry. For the last few years, she has been standing outside St. Petersburg’s Polytechnic Institute metro station selling her books.

Konstantin Ushinsky: "Four Wishes" 

On how much more difficult it is becoming to have a civil conversation in Russia.

A short story by Konstantin Ushinsky, the noted pedagogue, is the subject of this issue's language learning page.

Mayakovsky on what makes children good or bad.

Vladimir Mayakovsky, "Good and Bad"

The many ways that spitting has worked its way into the language.

Blackface and bananas raise racist concerns ahead of soccer match, a linguist links Siberian Ket and Navajo languages, and video bloggers bring bubbles and pets to parliament.