The world’s biggest country, in a magazine. Since 1956.
240 contributions found for Russian Life and/or Chtenia.
NORA SELIGMAN FAVOROV has been struggling for decades to figure out the best way to express Russian thought in literate and natural English, a game she considers more entertaining than any crossword puzzle. Most of her translation work these days – including her regular task of translating Russian Life magazine’s Calendar feature – centers around her favorite subject, Russian history. She is associate editor of SlavFile, a newsletter for Slavic translators and interpreters.
Russian Life:July/August 2017 In which we look at the revolutionary year through the eyes of the people living through it. In this issue, the politicians, the tsar, and Alexander Blok. Author: Tamara Eidelman Translator:Nora Favorov
Russian Life:July/August 2017 On St. Petersburg’s Revolution Highway there is a museum devoted to collecting and preserving the elusive and controversial art forms of graffiti and street art. Author: Natasha Beskhlebnaya Translator:Nora Favorov
Russian Life:Mar/Apr 2017 In which we continue our year-long look at the events as they unfolded during the year of revolutions, 1917. Coverage is divided into Politicians, Artists and The Military Author: Tamara Eidelman Translator:Nora Favorov
Russian Life:Jan/Feb 2017 In which we relive the events of 1917 through the words, memories and actions of some of the main players: politicians, artists, and entrepreneurs. Author: Tamara Eidelman Translator:Nora Favorov