Sep/Oct 2018 Current Moscow Time: 12:02:34
19 September 2018


  The world’s biggest country, in a magazine. Since 1956.

Author

Boris Dralyuk

25 contributions found for Russian Life and/or Chtenia.

BORIS DRALYUK holds a Ph.D. in Slavic Languages and Literatures from University of California, Los Angeles. His work has appeared in a variety of journals, including The New Yorker, The Times Literary Supplement, and World Literature Today. He has translated and co-translated several volumes of poetry and prose from Russian and Polish and is co-editor, with Robert Chandler and Irina Mashinski, of the forthcoming Penguin Book of Russian Poetry (Penguin Classics, 2015). His translation of Isaac Babel’s Red Cavalry was published by Pushkin Press. He received first prize in the 2011 Compass Translation Award competition and, with Irina Mashinski, first prize in the 2012 Joseph Brodsky / Stephen Spender Translation Prize competition.


I Forged My Iron Flowers

Chtenia: Winter 2017

Author: Mikhail Gerasimov
Translator: Boris Dralyuk

North. – Northeaster.

Chtenia: Winter 2017
A note on the wine riots.
Author: Marina Tsvetaeva
Translator: Boris Dralyuk

Russian Revolution

Chtenia: Winter 2017

Author: Mikhail Kuzmin
Translator: Boris Dralyuk

The Twelve

Chtenia: Winter 2017
An excerpt from Blok's iconic poem.
Author: Alexander Blok
Translator: Boris Dralyuk and Robert Chandler

Crossing the Zbrucz

Chtenia: Winter 2016

Author: Isaac Babel
Translator: Boris Dralyuk

Gedali

Chtenia: Winter 2016

Author: Isaac Babel
Translator: Boris Dralyuk

Beethoven

Chtenia: Fall 2015

Author: Nikolai Zabolotsky
Translator: Boris Dralyuk

Spirit of Music

Chtenia: Fall 2015

Author: Boris Poplavsky
Translator: Boris Dralyuk

The Slavish Learned Classes

Chtenia: Winter 2015

Author: Vladimir Britanishsky
Translator: Boris Dralyuk

The Wandering Artists

Chtenia: Winter 2015

Author: Vladimir Britanishsky
Translator: Boris Dralyuk