June 18, 2014

Yuri Vizbor: Soviet Renaissance Man


Yuri Vizbor: Soviet Renaissance Man

This Friday, June 20, would have been the 80th birthday of Yuri Vizbor (1934-1984), singer-songwriter, actor, teacher, journalist, mountain climber, and radio operator, among others.

These days, some 30 years after his death, Russians remember Yuri Vizbor primarily as a songwriter – someone who wrote “bard” songs or “author” songs, on par with Bulat Okudzhava, Aleksandr Galich, Vladimir Vysotsky, and other great poets of his generation. Some will remember that he was also an actor, albeit not a professional one. Some may deduce from his songs that he was an avid mountain climber. But he was much, much more.

Some of the most important events in Vizbor’s life – in his own telling – happened by accident. He claims he was born “due to negligence,” to a young Ukrainian woman and a passionate Lithuanian officer, Yusef Vizboras (the distinctively Lithuanian suffix –as was later lost in translation). The university he attended was similarly accidental: a classmate and friend of his convinced him to go look at the main building of the Moscow State Pedagogical Institute, and, impressed by the architecture, he agreed to join his friend and apply together. Little did he know, the place was teeming with “bards,” including Yuliy Kim and Ada Yakusheva (spoiler alert: Vizbor later married her). Vizbor quickly made a name for himself in these circles – plus, one of his songs is now the Institute’s (now University’s) official anthem.

Vizbor in the army

But, you might say, what was a songwriter doing at a Pedagogical Institute? As was true for many other bards, Vizbor’s most lasting legacy was a side project to a completely unrelated career. Upon graduation he was certified as a “Russian and literature” teacher, and was sent to Arkhangelsk to teach, but was almost immediately drafted into the army and stationed in Karelia (Kandalashka), where he was trained as a radio operator.

Songwriter, teacher, radio operator… Vizbor just kept adding job titles. Next he went into journalism, at times filing reports in song. He also participated in various extreme sports, going on mountain climbing trips all over the Soviet Union and even becoming a ski instructor. (When did he have time for all this?) Naturally, many of his most famous songs concern hiking through the woods, climbing his favorite mountains, and long road trips.

To round out his already well-rounded life, Vizbor was also an occasional actor. When a director called him out of the blue to cast him in an upcoming movie, he thought it was a prank – his diploma said “teacher,” not “actor”! But for an amateur actor he didn’t do too shabbily, appearing in over a dozen films and voicing several more. Ironically, in his most famous movie appearance – as Martin Bormann in Seventeen Moments of Spring – his distinctive, slightly out-of-tune voice was replaced with another actor’s.

Vizbor with his usual seven-string

Did Vizbor know he was going to end up with so many careers? Well, no. “For myself,” he writes in his autobiography, “I thought I was going to become either a soccer player, or a pilot.” Good guess, young Yuri, but life had a lot more in store for you!

 

Image credit: peoples.ru, nnm.me, vizbor.ru

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

A Taste of Russia

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955