November 05, 2003

Who Are the Russians?


Russia is the largest country in the world in terms of sheer geographic space. But who are the people who live in this huge country? As it turns out, the question is not an easy one to answer.

The citizens of Russia are termed Rossiiane. However, not all Russian citizens are ethnic Russians - russkiye. It is true that ethnic Russians are in the majority, an estimated 82% of the population today. But there are significant numbers of other ethnic or national groups in Russia too: Tatars, Chechens, Kazakhs, Ukrainians, Armenians, Finns, Germans, Jews, Buriats, Bashkirs, and many others. Currently there are over 100 different ethnic or national groups in Russia. Russia is thus a land of great ethnic diversity. Complicating matters further is the fact that, in past generations, large numbers of people from these various minority groups have assimilated, that is, they have taken on ethnic Russian identity. For example, in late tsarist times it was possible for Jews to become ethnic Russians by being baptized into the Russian Orthodox Church. Some non-ethnic Russians married ethnic Russians and brought their children up as ethnic Russians. Some non-ethnic Russians simply russified their names. And so on. All this means that many people who call themselves ethnic Russians today have mixed ethnic ancestry. As a southern Russian proverb has it: Papa turok, Mama grek, a ya russky chelovek (Papa is a Turk, Mama is a Greek, but I'm a Russian).

Many famous Russians are of mixed ethnic background. Poet Aleksandr Pushkin descended from a German on his father's side and an Ethiopian on his mother's side. General Mikhail Kutuzov was of German ancestry. Historian Nikolai Karamzin was of Tatar background. The Tatar connection is especially frequent. "Scratch a Russian and you'll find a Tatar," says the proverb. Consider some fairly well-known "Russian" names of Tatar/Turkic origin: Arakcheev, Artsybashev, Berdiaev, Kochubei, Muratov, Musin, Saltykov, Tiutchev, Sheremet'evÖ. The list could be extended.

In Russia today there are some Russian nationalists who are disturbed by the great ethnic diversity of their country. They proclaim slogans such as "Russia for the Russians!" (Rossiya dlya russkikh!) or "Beat the Yids, Save Russia!" (Bei zhidov, spasay Rossiyu!). There is a fear in some circles that the ethnic Russians will become outnumbered by the "aliens" (inorodtsy). Some of these people understand that ethnic Russians are not defined "by blood," and they accept the fact that one can "become" a Russian. They even encourage assimilation. Evgeny Troitsky writes, for example: "Russians do not give birth much, one has to become one. A Russian is one who loves the Fatherland and who really wishes for its prosperity and glory."

Other nationalists, however, such as members of the Russian National Union Party, insist that one is a Russian "by blood." They worry about ethnically-mixed marriages, and they are concerned about "the purity of the gene pool of the Russian Nation." However, there is no such thing as an ethnic Russian "by blood," and Russians do not have any definable "purity of the gene pool." Modern genetics has not found any gene or genes that define Russians. In fact, no ethnic, national, or racial group on this earth can be defined genetically. Genetic differences between individuals tend to be much greater than genetic differences between psycho-socially constructed ethnic, national, and racial groups. Racism is both morally and biologically unfounded.

Who, then, are the Russians (in the ethnic sense of russkiye)? Given the history of assimilationism in Russia, and given the biological impossibility of defining Russians, I would like to suggest an answer that works in at least 99% of the cases: Russians are people who identify themselves as Russians.

Daniel Rancour-Laferriere is Professor of Russian at the University of California, Davis, and author of Russian Nationalism from an Interdisciplinary Perspective: Imagining Russia (2000, available from Mellenpress.com).

 

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
Jews in Service to the Tsar
October 09, 2011

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.

93 Untranslatable Russian Words
December 01, 2008

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.

A Taste of Russia
November 01, 2012

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.

Woe From Wit (bilingual)
June 20, 2017

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.

The Little Humpbacked Horse
November 03, 2014

The Little Humpbacked Horse

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.

Moscow and Muscovites
November 26, 2013

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 

Survival Russian
February 01, 2009

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.

The Pet Hawk of the House of Abbas
October 01, 2013

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.

 
Steppe
July 15, 2022

Steppe

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955