June 22, 2017

The Full 100


The Full 100
Maria Nikolayevna Ryabtsova, on her 100th birthday, in St. Petersburg. {Photo: Mikhail Mordasov}

On the eve of our visit, the ambulance came for Maria Nikolayevna Ryabtsova: there was something wrong with her neck. The doctor examined her, but found nothing serious. He did an EKG and was surprised: “if only everyone had a heart like yours,” he said.

In the morning, Maria Nikolayevna was active and happy, as usual. Generally speaking, she is not used to being sick: there’s work to be done and she has no time for hospitals. In recent years, just one ailment has been vexing her: she has been going blind. To this day Maria refuses to believe that her sight will not return, and she continues trying to mend her own clothes and to sew on lost buttons.

She moves about her Petersburg apartment swiftly and surely, which is not surprising, given that she has lived here half her life. In the middle of the last century, her husband constructed apartment buildings in this section of the city, and so they were given a two-room apartment in one of the five-story structures.

Today, Maria Nikolayevna lives with her grandson and his wife, who are both very young. Alexander and Natalya help their babushka with everything, but do so tactfully, in order not to insult her or infringe on her independence.

Maria Nikolayevna shares some photos with the author. {Photo: Mikhail Mordasov}

Maria still prefers to do her own shopping and to cook her own dinners. “Why should I take up the young people’s time?” she says, “they have plenty else to do.”

On the day of our visit, Maria Nikolayevna was going shopping. She and Natalya walked for about an hour, at a very good clip, and managed to cover a city block and visit two stores. After their walkabout, they measured her blood pressure: 123 over 68.

“You could fly to outer space,” Natalya certified as she removed the pressure sleeve from her babushka’s arm.

“Well, we’ll fly tomorrow, then,” Maria laughed. The following day, June 14, she had big plans: she was turning 100.

Natalya helps Maria Nikolayevna get ready for her big day. {Photo: Mikhail Mordasov}

The grandkids were entirely consumed by the celebration, but of course the hero of the day also had plenty to worry about. She had to get dressed up in a handsomely pressed skirt and blazer (a row of medals having been affixed to the latter); meet with city representatives and receive their congratulations; answer phone calls and read a letter from President Putin; act a part in our Children of 1917 film and fill our team up with tea; take part in a discussion of “how much juice needs to be purchased for the party”; get her hair done and change into an elegant, bright-green dress; then go visit her grandchildren. And all of this had to be done before the special celebratory dinner, which was being held in a restaurant.

Only the very closest relatives were able to make it to the party. There were just 20 people, but they represented four generations. The most striking and cheerful guests were two of Maria’s nieces– the twins Rosa and Lyusya, venerable 70-year-olds. They sang drinking songs and fired up the competitions, in one of which they were the undisputed leaders. The task was to name the most significant events of the last century, those in the history of the country as well as in the life of the honoree.

To be fair, however, Maria Nikolayevna ought be given her due. In her merry making, she was the equal of anyone at the party.

A special portrait session at the party. {Photo: Mikhail Mordasov}

Around about the middle of the celebrations, at six in the evening, we began to make serious inquiries of her relatives, whether perhaps Maria Nikolayevna might be tired and going home soon. The question was met only with surprise: “What do you mean? She will hang in there until the end!”

We realized that we could not compete with Maria Nikolayevna on this front, as the following morning we had to leave Petersburg at five a.m., to be in Pskov oblast for another 100th birthday party. So we had to leave the party when it was in full swing.

We said our goodbyes to Maria Nikolayevna warmly, as friends. And she, who had all day been smiling and laughing, waved goodbye while quietly wiping away tears.

Maria Nikolayevna's big day. {Video: Yevgeny Mashchenko}
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
A Taste of Russia

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955