April 12, 2013

Snail's Pace

Russia's postal system is overwhelmed and under fire.

The Russian Post (RP) continues to stoke the fury of millions. But now it is no longer just Russians who are complaining of lost or delayed mailings. The antiquated, surly RP is even getting the attention of foreign countries.

A reported 500 tons of undelivered international parcels (many from internet merchants who ship from abroad) have accumulated in the Russian postal system and RP has even gotten an official letter from Deutsche Post, asking them to straighten out the situation. For its part RP is pointing its finger at slow customs officials.

Here is a Channel 1 report on the problem [all videos linked on this post are in Russian only].

[INVALID]

For decades, Russians have put up with a postal system known best for its dusty offices, long lines and rude officials, but most importantly, for completely unpredictable services. Many who often place onlines, such as collectors scouring Ebay for rare finds, say they have to bring cakes and flowers to their local postal workers as a form of added insurance, so that their mailings will not disappear.

Despite some level of computerization in recent years, even letters mailed within Moscow take up to a month. Talks of reforming the company, Russia's biggest employer, have dragged on for years, with no apparent effect. The company has requested 220 billion rubles (about $8 billion) for modernization.

Meanwhile, citizens are taking matters into their own hands, shooting videos of nasty interactions with RP workers and officials. This one of a Russian citizen trying to register a foreigner in his apartment (he was refused because the copy he presented was in black and white, not color), shows him, at about minute 9, being chased out of the postal office by a worker with a broom. [The video has gone viral with half a million views in just a few days.]

[INVALID]

And then there is this one of RP workers unloading boxes from a train – many of the boxes even appear to have a distinctive logo on their sides. Hold on to the end to see one of the workers toss a box at the videographer.

[INVALID]

And, because we can't leave you on a note like this, check out htis final video put out by RP itself (maybe that's why they aren't getting things delivered?). It's a hilarious rap video by the Tambov Post department. Very catchy.

[INVALID]

Tags: russia mail post bureaucracy

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

[INVALID]

Some of our Books

November 01, 2010

Frogs Who Begged...

This edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.

Culture Literature Bilingual Books Fiction

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.

Bilingual Books Fiction Language Learning

February 01, 2009

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.

Culture Language Reference Language Learning Nonfiction

August 17, 2018

Resilience ~ The Russian Version (Переживем)

Call it resilience, grit, or just perseverance – it takes a special sort of person to have survived the last 100 years of Russian and Soviet history.

Nonfiction

November 16, 2011

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.

Fiction

December 24, 2022

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.

Fiction

December 01, 2008

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.

Language Reference Language Learning Nonfiction

October 01, 2013

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.

History Literature Fiction

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout.

Bilingual Books Fiction Language Learning

May 01, 2024

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided.