April 12, 2013

Snail's Pace


Snail's Pace
Russia's postal system is overwhelmed and under fire.
 
The Russian Post (RP) continues to stoke the fury of millions. But now it is no longer just Russians who are  complaining of lost or delayed mailings. The antiquated, surly RP is even getting the attention of foreign countries.
 
A reported 500 tons of undelivered international parcels (many from internet merchants who ship from abroad) have accumulated in the Russian postal system and RP has even gotten an official letter from Deutsche Post, asking them to straighten out the situation. For its part RP is pointing its finger at slow customs officials.
 
Here is a Channel 1 report on the problem [all videos linked on this post are in Russian only].
 
 

For decades, Russians have put up with a postal system known best for its dusty offices, long lines and rude officials, but most importantly, for completely unpredictable services. Many who often place onlines, such as collectors scouring Ebay for rare finds, say they have to bring cakes and flowers to their local postal workers as a form of added insurance, so that their mailings will not disappear.

Despite some level of computerization in recent years, even letters mailed within Moscow take up to a month. Talks of reforming the company, Russia's biggest employer, have dragged on for years, with no apparent effect. The company has requested 220 billion rubles (about $8 billion) for modernization.

Meanwhile, citizens are taking matters into their own hands, shooting videos of nasty interactions with RP workers and officials. This one of a Russian citizen trying to register a foreigner in his apartment (he was refused because the copy he presented was in black and white, not color), shows him, at about minute 9, being chased out of the postal office by a worker with a broom. [The video has gone viral with half a million views in just a few days.]

 

And then there is this one of RP workers unloading boxes from a train – many of the boxes even appear to have a distinctive logo on their sides. Hold on to the end to see one of the workers toss a box at the videographer.

 
And, because we can't leave you on a note like this, check out htis final video put out by RP itself (maybe that's why they aren't getting things delivered?). It's a hilarious rap video by the Tambov Post department. Very catchy.
 
 
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955