June 09, 2025

Remembering James Lloydovich Patterson


Remembering James Lloydovich Patterson
James Lloydovich Patterson with a death mask of Pushkin. Andy Leddy

James Lloydovich Patterson, poet, child film star, and former naval officer of the Soviet Black Sea fleet, passed away peacefully at the age of 91 on May 22.

Though he spent the last 30 years of his life in Washington D.C., James’ life began in Moscow, where he was born in 1933.

James' father, Lloyd Walton Patterson, was an African-American from New York seeking an occupation in the arts. Though Lloyd studied design at the Hampton Institute, racial prejudice in America limited his job opportunities to manual labor. In 1932, in an effort to seek new opportunity, Lloyd responded to a newspaper article asking for African-American volunteers to work on a “Soviet film on negro life.” He was accepted, and in June of that same year Lloyd arrived in Moscow among an impressive team of 22 African-American writers, actors, and poets, including Langston Hughes, Dorothy West, and Wayland Rudd.

Though the project fell through, while in Moscow Lloyd met James’ mother, the Ukrainian set-designer Vera Aralova. While most of the American team returned home, Lloyd stayed and married Vera. In 1933, James was born.

Lloyd and James Patterson
Lloyd and James Patterson | Andy Leddy

James was immediately thrust into a life of art, cast as Jimmy in the popular 1936 Soviet film Circus (Цирк). He played the biracial child of Lyubov Orlova's Marion Dixon, a famous American circus performer who flees to Russia to protect Jimmy from violent persecution. She finds work in the Moscow Circus, and the film culminates as her jealous and abusive agent angrily interrupts her act to reveal to the audience that Marion has a black son. The agent expects a scandal, and is stunned when the audience laughs at his rant, uniting around Jimmy and singing him lullabies in the various languages of the ethnic groups within the Soviet Union. Though the film’s messaging was overt and propogandist, Marion’s journey of finding an accepting home in Russia reflected that of James’ father, and he himself, like Jimmy, was celebrated and loved in Russia from early childhood as a symbol of unity and acceptance.

Poster for Circus(1936) dir. Grigori Alekandrov
Poster for Circus(1936), directed by Grigori Aleksandrov. James Patterson, age three, is held aloft.

When James grew up, he enrolled in the Nahkimov Naval Cadet School, and later the Naval Academy in Leningrad. He served as a submarine officer of the Soviet Black Sea fleet until 1957, when he began his literary career.

A Russian poet of mixed-race heritage, James was inspired by and compared to Alexander Pushkin, whose African ancestry formed a central, though often overlooked, part of his identity. James studied at the Maxim Gorky Literary Institute in Moscow, graduating in 1964. In the same year, his first book, Chronicle of the Left Hand, was published.

James’s father passed away in 1942 due to complications with an injury he had received during a Nazi raid on Moscow. Vera continued to enjoy success as an artist, eventually becoming the head of Moscow’s House of Fashion. She and James both maintained flourishing careers, finding prominence in the world of Russian art.

Vera and James moved to the United States in 1995 after struggling in the wake of the collapse of the Soviet Union. James continued to work as a poet, but after Vera’s death in 2001, he eased back from public life. James spent the last years of his life in Washington, D.C., enjoying the city’s poetry, art, and culture among friends and loved ones.

James Patterson and Wynton Marsalis
James Patterson and Wynton Marsalis | Andy Leddy

James Patterson’s legacy as a child star, naval officer, and celebrated poet, as well as his remarkable life story, will be remembered by Russians and Americans alike.

You Might Also Like

The Power of the Zine
  • May 15, 2024

The Power of the Zine

Artist Anna Dial uses updated samizdat methods to publish her "zines" and avoid censorship. 
A Photographer's Empathy
  • February 23, 2024

A Photographer's Empathy

Documentary photographer Dmitry Markov, renowned for his heartfelt portrayal of authentic Russia, has passed away.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955