January 24, 2019

Mud-slinging and Money-making


Mud-slinging and Money-making
"Our boys in Salisbury," Russia's newest board game. theins.ru

Trash, Taxes, and Trolling

1. You’ve got mail! Siberian activists sent packages of trash to four State Duma members and one senator to viscerally impress upon them the odious and odorous cost of Russia’s continuing garbage crisis. Piles and piles of trash have been stacking up around the country, with little action taken to staunch the stench. In extreme examples, overfilled landfills have led to extreme sickness in children and animals. We suppose these activists are trying to prove the more literal sentiment to the phrase “waste not, want not.”

2. Don’t want to pay taxes? Join a trade union! Such was the brilliant idea of Sergei Dymokin, who claims that by joining his trade union, Union SSR, one can legally evade both taxes and utility payments by claiming they are citizens of the USSR. Sounds great, doesn’t it? All this is allowed because Dyomkin published (the fire background is a nice touch) a contract on behalf of the members of Union SSR that Vladimir Putin has not personally responded to, and because a few technicalities might mean that the Russian constitution never took effect. While people across the country are following Dyomkin’s lead, law enforcement (amazingly) hasn’t yet taken the bait.

3. International intrigue isn’t all fun and games… or is it? A hot new Russian board game has been released that is based on the Skripal poisoning story. The game, “Our Boys in Salisbury” (Наши в Солсбери), follows the path of the two men accused of poisoning former Russian agent Sergei Skripal and his daughter in Salisbury, England. You can partake in the “fun” for cheap, as the game costs less than two dollars! Who says crime doesn’t pay?

"Our Boys in Salisbury." / theins.ru
In Odder News:
Putin's 10-year challenge. / Alec Luhn
  • Russians took on Facebook’s viral “10-year challenge,” and the results are perfection
  • A purr-fect ending: animal rights activists bought a lioness that had been seen on the streets of St. Petersburg
  • Not their swan song, after all: a rare breed of swans were spotted in Nizhny Novgorod Oblast for the first time in a century!

Quote of the Week

“The anti-extremism center has summoned me so many times! I start telling them everything, and they always crack up. And then they let me go.”

—  Sergei Dyomkin, explaining his relationship with law enforcement

 

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955