December 20, 2018

Merriment and Mischief


Merriment and Mischief
The Reckless, the Robotic, and the Rebellious

1. Watch out for fake robots, friends. Even the best among us can fall for their beautiful, shining allure. Russia-24, a state television channel, spent time at a youth robotics forum admiring Boris the “robot,” for his dancing skills. Sharp-eyed viewers were skeptical, asking where Boris’ sensors were, and why his dancing contained so many movements. And, above all, why did photos of Boris reveal a sliver of skin in between his head and body? Alas, Russia-24 had been duped. But let this be a lesson, both to our readers and the so-called robots that would try and take them in: never let them push your buttons.

Robot man

Photo: Gizmodo

2. Russian educators in Perm are finally doing as students want and getting out of their hair. Quite literally, too, as officials have told local schools to stop expelling students based on their hair color. This all started when one student was suspended from classes for having pink hair (the horror!), and the suspension was subsequently investigated. Not to worry, though, schools are still discouraged from letting students wear symbols of “asocial informal youth cultures,” whatever that means, as well as clothes that promote illegal behavior.

3. We get it, you’re Russian. One Siberian daredevil (lunatic?) awed crowds by being swung around in circles while hanging onto an excavator bucket at -37 degrees celsius, after which he was promptly doused by a bucket of water. All this in a pair of shorts and nothing else, no less. This was part of the “Open Winter Siberiada” games, a winter festival in a small town in Krasnoyarsk Krai, in which a variety of stunts and competitions occurred.

In Odder News:

Christmas ticket tree

Photo: Meduza

  • O Christmas ticket tree, o christmas ticket tree: a new Moscow metro art display smashes together holiday and commuting vibes.

  • Was it the 66th car that tipped them off? A Russian transport official was fired after his wife purchased a stunning 66 cars for personal use

  • Move over Khabarovsk, there’s a new capital of the Far East: Vladivostok

Quote of the Week:

“The festival was a big success and the Siberian freeze (minus 37 degrees Celsius) had no effect on the mood of the town’s residents,”

— The company Sibzoloto, commenting on the heartwarming conclusion of the Open Winter Siberiada

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955