April 14, 2016

Icebergs and tigers and starships, oh my!


Icebergs and tigers and starships, oh my!

Go With the Floe

1. One group of commandos is just the tip of the iceberg. Literally: a team of Chechen special forces and a Russian TV crew are stranded on an Arctic ice floe. The commandos were scheduled to lecture on survival at the North Pole, but looks like they’ll be giving a live demonstration instead.

2. Don’t drink and deride – especially when your target is a tiger. In a tragic accident, two drunk 13-year-old girls broke into Barnaul’s zoo and attempted to provoke the tiger. And succeeded too well, since it grabbed one of them and gnawed her leg. After a bout of surgeries, the girl will be back on her feet. Though she probably won’t stick them through a tiger cage again.

3. A Rossiya 1 report has accused opposition leader Alexei Navalny of cooperating with the CIA, and also the MI6. But critics have their doubts about the evidence: the audio doesn’t match Navalny’s voice, timestamps jump between years, and worst of all, there are grammar mistakes. Navalny says he’ll be filing a defamation suit, calling the report “pure fantasy.”

In Odder News

  • Russian billionaire Yuri Milner plans to spend $100 million to send tiny spaceships to another star system. Yuri Gagarin better watch his back.
  • The latest in Ukraine’s decommunization phenomenon: one village’s October Square is renamed for Andy Warhol. Who knew he had Ukrainian roots?
  • Parliament Deputy Speaker suggests creating a department for streamlining propaganda efforts. If you ask Navalny, there already is one.

Quote of the Week

    —A Twitter user suspicious of the documents claiming Alexei Navalny’s association with American and British intelligence, calling attention to the report's not-so-stellar grammar.

    Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week. 

    Image credit: "Gagarin's Breakfast," by Alexei Akindov (2006); Tweet via rferl.org

    You Might Also Like

    Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

    Some of Our Books

    Turgenev Bilingual

    Turgenev Bilingual

    A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
    The Samovar Murders

    The Samovar Murders

    The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
    Russian Rules

    Russian Rules

    From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
    The Pet Hawk of the House of Abbas

    The Pet Hawk of the House of Abbas

    This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
    Moscow and Muscovites

    Moscow and Muscovites

    Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
    Jews in Service to the Tsar

    Jews in Service to the Tsar

    Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
    Fearful Majesty

    Fearful Majesty

    This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
    The Moscow Eccentric

    The Moscow Eccentric

    Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
    Fish: A History of One Migration

    Fish: A History of One Migration

    This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
    At the Circus (bilingual)

    At the Circus (bilingual)

    This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
    Tolstoy Bilingual

    Tolstoy Bilingual

    This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
    Little Golden Calf
    February 01, 2010

    Little Golden Calf

    Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.

    The Latchkey Murders
    July 01, 2015

    The Latchkey Murders

    Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...

    The Little Humpbacked Horse
    November 03, 2014

    The Little Humpbacked Horse

    A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.

    Survival Russian
    February 01, 2009

    Survival Russian

    Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.

    Stargorod: A Novel in Many Voices
    May 01, 2013

    Stargorod: A Novel in Many Voices

    Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.

    A Taste of Russia
    November 01, 2012

    A Taste of Russia

    The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.

    Frogs Who Begged...
    November 01, 2010

    Frogs Who Begged...

    The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.

    Bears in the Caviar
    May 01, 2015

    Bears in the Caviar

    Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.

    Life Stories
    September 01, 2009

    Life Stories

    The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.

    About Us

    Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

    Latest Posts

    Our Contacts

    Russian Life
    73 Main Street, Suite 402
    Montpelier VT 05602

    802-223-4955