April 18, 2023

De-Russianization of UK Institutions


De-Russianization of UK Institutions
Entrance to the Pushkin House, London. Pushkin House Rafy, Wikimedia Commons.

Since the start of Putin's war, many in the West have been given cause to rethink their perspective on Russian literature and culture. This debate is reflected, as The Moscow Times reports, in pressure mounting against London's Pushkin House to change its name.

Self-described as a Russian "independent cultural center," Pushkin House has existed since 1954 and is the oldest and most significant institution of its kind in the UK. On the anniversary of the invasion in February 2023, the organization released a statement relaying the perspectives of various writers and academics on its continued operations.

Though the House is praised for, for instance, its role as "a vital space for reflection, interrogation and debate" during the war, University College London professor Dr. Michał Murawski calls for change, beginning with a symbolic "de-Pushkinization." For him, Pushkin's image now merely serves "to justify, decorate, conceal or smokescreen the trans-historical, unceasing Russian reality of war, rape, murder, and genocide."

Many in the UK believe that studying Russian culture is inappropriate at this time. The London-based Russian and Eastern European culture magazine Calvert Journal ceased operations as the invasion began in February 2022, stating that "we cannot in good conscience continue our work ... like business as usual."

Others, however, fear that such efforts are ultimately reductive. University of Glasgow lecturer Ammon Cheskin recently argued to The Moscow Times that there is fear that the future of Russian Studies will be "students who see Russia as the enemy and want to study the enemy."

Ultimately, reconciling Russian studies with the Russian government's weaponization of culture may only be possible in retrospect. As The Moscow Times writes, "The fate of Russian studies as a discipline hinges on the outcome of the war."

You Might Also Like

Moscow on the Thames
  • September 01, 2010

Moscow on the Thames

History would have been much different if Queen Elizabeth had accepted a proposal from Ivan IV in the sixteenth century. Nonetheless, London today bears the stamp of centuries of Russo-British interaction.
Goodbye, Pushkin!
  • April 11, 2023

Goodbye, Pushkin!

The Ukrainian city of Poltava will remove statues of Pushkin and two Soviet generals following residents' protests.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
Russian Rules

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
A Taste of Russia

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955