April 18, 2023

De-Russianization of UK Institutions


De-Russianization of UK Institutions
Entrance to the Pushkin House, London. Pushkin House Rafy, Wikimedia Commons.

Since the start of Putin's war, many in the West have been given cause to rethink their perspective on Russian literature and culture. This debate is reflected, as The Moscow Times reports, in pressure mounting against London's Pushkin House to change its name.

Self-described as a Russian "independent cultural center," Pushkin House has existed since 1954 and is the oldest and most significant institution of its kind in the UK. On the anniversary of the invasion in February 2023, the organization released a statement relaying the perspectives of various writers and academics on its continued operations.

Though the House is praised for, for instance, its role as "a vital space for reflection, interrogation and debate" during the war, University College London professor Dr. Michał Murawski calls for change, beginning with a symbolic "de-Pushkinization." For him, Pushkin's image now merely serves "to justify, decorate, conceal or smokescreen the trans-historical, unceasing Russian reality of war, rape, murder, and genocide."

Many in the UK believe that studying Russian culture is inappropriate at this time. The London-based Russian and Eastern European culture magazine Calvert Journal ceased operations as the invasion began in February 2022, stating that "we cannot in good conscience continue our work ... like business as usual."

Others, however, fear that such efforts are ultimately reductive. University of Glasgow lecturer Ammon Cheskin recently argued to The Moscow Times that there is fear that the future of Russian Studies will be "students who see Russia as the enemy and want to study the enemy."

Ultimately, reconciling Russian studies with the Russian government's weaponization of culture may only be possible in retrospect. As The Moscow Times writes, "The fate of Russian studies as a discipline hinges on the outcome of the war."

You Might Also Like

Moscow on the Thames
  • September 01, 2010

Moscow on the Thames

History would have been much different if Queen Elizabeth had accepted a proposal from Ivan IV in the sixteenth century. Nonetheless, London today bears the stamp of centuries of Russo-British interaction.
Goodbye, Pushkin!
  • April 11, 2023

Goodbye, Pushkin!

The Ukrainian city of Poltava will remove statues of Pushkin and two Soviet generals following residents' protests.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955