June 16, 2016

Births: Modern Russia, baby LSDUZ, and lots of leopards


Births: Modern Russia, baby LSDUZ, and lots of leopards

A Red Star Is Born

1. Russians across Russia celebrated Russia Day on June 12. The holiday was founded as Independence Day in 1990, but simplified to Russia Day in 2002. Today, the emphasis is less on the fall of the Soviet Union and even patriotism, and more on having a day off in early summer. Still, the greatest patriotic gift of all: the birth of three leopard kittens in the Sochi Zoo.

2. Congratulations are due to Attorney General Yuri Chaika for the birth of two sons, LSDUZ and IFYAU9. Anti-corruption activist Alexey Navalny claims that the new names mask the names of Chaika’s adult sons, Artem and Igor, from real-estate records showing them to secretly own luxury properties throughout Russia. The more logical explanation is that those new names just trip off the tongue like poetry.

Caption: “What do you call your son?” “LSDUZ.” ~Somewhere in the depths of the Attorney General's Headquarters. Source: meduza.io

3. The birth of a new Russian-British war – or at least, a particularly angsty soccer game. The Russian Football Union faces suspended disqualification after 35 people were injured in brawls at the Euro 2016 Russia-England match. Should the Russian fans be blamed as football barbarians? Or is this the birth of a brand new breed of hooligans?

In Odder News

  • A guy takes a leopard for walk in a lazy Russian town. Maybe a distant cousin of the Sochi kittens?
  • Soccer’s not the only big-deal sport in Russia: drone racing is now a serious and sometimes lucrative pursuit. Not as touchy with the English, either.
  • Russia has made it to spot #27 in the world’s soft power rankings, based on its international influence other than military power. Must be all the leopards.  

Quote of the Week

“I don’t see anything wrong with the fans fighting. Quite the opposite, well done lads, keep it up!”

—MP and top football Igor Lebedev on the violence between Russian and English fans at the Euro Cup. He toned down after learning that the brawls could lead to Russia’s disqualification from the tournament.

Cover image: ria.ru

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week. 

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955