July 14, 2016

Ballooning of strict laws, and ballooning of a hot air balloon


Ballooning of strict laws, and ballooning of a hot air balloon

Here, there, and to the courthouse

1. The Kremlin has given the Federal Security Service (the FSB) two weeks to decrypt the entire internet. In other words, they’re demanding encryption keys for all internet data as mandated under the newly adopted “anti-terrorist” laws. The laws limit information on the web, and they’re making the internet a much smaller place, what with political sites blocked for anti-Kremlin messages and a tech company withdrawing from Russia – likely just the first of many.

2. Russian tourists flock to Turkey, to be greeted by champagne and expectations of a big boost for Turkey’s tourist-starved economy. The influx of sightseeing Russians signals improved relations between Russia and Turkey, and comes on the heels of Turkish President Recep Tayyip Erdogan’s apology for the shooting down of a Russian warplane in November. With Presidents Putin and Erdogan planning to meet, it looks like they’ll let bygones be bygones.

3. In an endeavor not impacted by the new laws (at least, not yet), adventurer Fyodor Koniukhov has launched on a solo hot air balloon trip around the globe. His goal: to break the world record of circumnavigating Earth in 13 days. His balloon: reflective silver and emblazoned “Moscow” in bright red. It’s also the world’s largest, requiring a full night for 60 meters to fill up with helium. Either he makes it in 12 days, or he’s full of hot air.

kp.ru

Quote of the Week

“He’s an incredible adventurer. He’s what I call a responsible risk taker.”

—Dick Smith, fellow adventurer of Fyodor Koniukhov, on Koniukhov’s trip around the globe in history’s largest hot air balloon.

In Odder News

    • In case you didn’t get enough of St. Pete, here are nine of the city’s best beards. That’s right, beards. 
    themoscowtimes.com
    • Another group impacted by the strict new laws: Mormons
    • In honor of Fevronia’s Day, a region in north-western Russia refused to accept any divorce applications. What’s Fevronia’s Day, you ask? 

    RosKultLit
    Russian Cultural Literacy

        Fevronia’s Day is a little bit like Russian Valentine’s Day. You’ve got a celebration of romance and fidelity, a legend involving a talking snake, and corpses jumping between coffins. Come to think of it, there’s way more to it than Valentine’s Day. Find out what here.

        Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

         

        Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

        Some of Our Books

        Dostoyevsky Bilingual

        Dostoyevsky Bilingual

        Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
        93 Untranslatable Russian Words

        93 Untranslatable Russian Words

        Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
        White Magic

        White Magic

        The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
        Murder and the Muse

        Murder and the Muse

        KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
        The Little Golden Calf

        The Little Golden Calf

        Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
        Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

        Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

        The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
        Survival Russian

        Survival Russian

        Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
        Moscow and Muscovites

        Moscow and Muscovites

        Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
        Stargorod: A Novel in Many Voices

        Stargorod: A Novel in Many Voices

        Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
        Fish: A History of One Migration

        Fish: A History of One Migration

        This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
        Turgenev Bilingual

        Turgenev Bilingual

        A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.

        About Us

        Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

        Latest Posts

        Our Contacts

        Russian Life
        73 Main Street, Suite 402
        Montpelier VT 05602

        802-223-4955