March 11, 2018

Another Birthday


Another Birthday

On this day, 28 years ago, two naive young Americans sat down and agreed to found a publishing company together. This publishing company.

I was living and working in Moscow, helping to run one of the first Soviet-Western joint-venture businesses. David Kelley was doing the same. Our company was publishing books and running a printshop and a chain of bookstores. Kelley was running a screen-printing business, idealistically hoping to turn Young Communists into responsible capitalists (spoiler alert: it didn't work). Together we hatched the idea of writing and publishing books for people doing business in Russia, then seen by many to be on the verge of a capitalist boom. We'd be selling picks and shovels to prospectors, we told ourselves and others. And we convinced a couple of Norwegians to join us in our grand scheme. 

The rest is history.

Now, nearly three decades and hundreds of thousands of books and magazines and calendars later, the world is a far different place from the one that, back in 1990, we imagined. The Russian Boom came and went, then it came again (this time fueled by oil and gas) and really took off, and the Cold War was won and lost, and then resumed again with a fury worse than any time since at least the 1980s.

We have lived through coups and rumors of coups, weathered countless business cycles, lost and gained partners, and made countless trips to and from Mother Russia.

Whenever I pause to look back, I am amazed at what we have traversed, at the very fact that we have survived.

And in a week like this one I feel particularly lucky to have been on this journey for 28 years. 

Because this week, after nearly two years of planning, fundraising, research, journalism, photography, writing, translating, editing, layout, design and printing, we released what I feel is the most important book in our company's 28-year history, Resilience: Life Stories of Centenarians Born in the Year of Revolution.

The book collects some of the life stories of 22 remarkable individuals, most all of them Russian, most all of them women, and most all of them blue-eyed. Their stories are by turns profound and heartbreaking, awe-inspiring and endearing. We were lucky to be allowed to hear them first hand, to record them in print and on video, and even more lucky to be allowed to share them with the world.

At a time when all we hear out of Russia is news that is either bad or worse, it could not be more important to share stories of humanity and community, of hope and persistence. Of resilience.

So thank you to all our customers and partners, and to our contributors and collaborators all over the world. Without you, we could never have come this far. 

Just two more years and we'll be "over the hill"...

Paul E. Richardson
Publisher

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

Survival Russian
February 01, 2009

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.

Woe From Wit (bilingual)
June 20, 2017

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.

Fish
February 01, 2010

Fish

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.

Marooned in Moscow
May 01, 2011

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.

The Moscow Eccentric
December 01, 2016

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.

The Pet Hawk of the House of Abbas
October 01, 2013

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.

 
Faith & Humor
December 01, 2011

Faith & Humor

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.

Little Golden Calf
February 01, 2010

Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.

Fearful Majesty
July 01, 2014

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955