Murder and the Muse KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
The Frogs Who Begged for a Tsar The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
The Moscow Eccentric Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
A Taste of Russia The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
93 Untranslatable Russian Words Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Davai! The Russians and Their Vodka In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
Driving Down Russia's Spine The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia.
The Latchkey Murders Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
Resilience ~ The Russian Version (Переживем) Call it resilience, grit, or just perseverance – it takes a special sort of person to have survived the last 100 years of Russian and Soviet history.
Steppe / Степь This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Resilience: Life Stories of Centenarians Born in the Year of Revolution Call it resilience, grit, or just perseverance – it takes a special sort of person to have survived the last 100 years of Russian and Soviet history.
Russia Rules From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
Larisa Safronova Editor of the newspaper Elektron-TV, Krymsk I can say that I love Russia. But patriot, non-patriot, there are so many definitions of this word, both as a curse and as praise. Therefore I love my motherland and divide it into rulers and people, into what I have loved since childhood: school, parents, the city where I was born and raised, and in which I now live. That is everything that I love. But to be a patriot, does that mean to defend the national interests of one’s country? If they are just, then yes, I will defend it to the last. IF not, then I will also defend it. Perhaps that’s simply how we are built. Mine, ours. That’s all.
Valentin Svatovoy Owner of Valentine’s bakery, Petrozavodsk Unequivocally. There’s no need to shy from this. I am a patriot of the land where I live, because I am proud of what was done before me, and I need to do things that those who come after me will be proud of.
Yakov Somov Co-founder and general director of Lektorium MOOC project, St. Petersburg In general, it's rude to ask a person if he is a patriot or not. I am a patriot of public education. But does that mean I am a patriot? I don't know. I work in my country, I work for it. I also work for the whole world. Yes, I am probably a patriot. In my circles, it is not proper to ask someone if they are a patriot or not. You either do good work, or don't do good work. I do good work for my country, including for the place where I studied. I graduated from this school in 2000, and have been working here for seven years. And so I am investing in the children who study here. And I work with the teachers who teach here. You've caught me off guard. You have, probably, a very well-formed question here.
Vadim Markelov Businessman, producer of barbells and weight machines, Petrozavodsk I am not ready to give some sort of high-falutin answer. Patriotism – what is it? Love for one’s country, we love it; the government, not so much, because we can distinguish between the two. We love the place we live, and all of those who surround us. This is a fact. But what patriotism is, I don’t know... I just don’t know what patriotism is, truly. That is all.
Alexandra Turchenkova Vocal student at the Gnesin Academy of Music, Moscow I am now am studying in the Gnesin Academy, an academy which has a really huge musical tradition. And for a musician, there should be no limits, a musician should create and be capable of expressing herself. And I, of course, am lucky to have been born in Russia, and to know Russian, to be able to interpret Russian music, because I can feel it. I feel that the main patriotism of a musician is to be able to perform Russian music. But, of course, to always seek to widen her horizons and be engaged in music more generally, that is in its broadest sense.
Nadezhda Alexeyeva Director and artistic director of the Maly Theater, Veliki Novgorod Patriotism is a very personal feeling, just like religion. I don’t want to rank myself among the patrios that yell from every television, in all the mass media, that this is some kind of requirement. Yet recently I have been asking myself this question quite often. It has simply slashed me, because I pose this question to myself and answer that “yes, of course, I am a patriot and reside in that sphere of culture that is my motherland, and a reside among a sphere of people that truly comprises for me my small motherland.” From these small things the whole of everything is created. And my understanding of “motherland,” I repeat, is for me mainly tied to the people and and our culture. Therefore, yes. And in this regard, if I were answering a question about religion, I would also answer unequivocally. Unequivocal in the sense not becasue I don’t belive in God, but because this too is a very personal question. And nevertheless, I answer it, “Yes, of course.” But I don’t want to rank myself among patriots who yell about Russian lands. I want to rank myself among patriots who speak of Russian culture. First and foremost, this is people, our asset, human and rich. Оf course it is our people.
Valeria Miloslavskaya Tea Sommelier, St. Petersburg I am a patriot of my country. Really, this is a very strange question. Can I have a moment? Because I truly love my country, my relatives, and they live here. And therefore I adore my country. I cannot tear myself away from my relatives, my work, my friends.
Ksenia Tsukareva Deputy Director for Marketing and PR, Sochi Hockey Club I can call myself a patriot, because I am committed to my family, my business. I give my full 100 percent not because that is what is needed, but because that is what I want. Because I truly believe that if it comes from within, then it is much stronger than any affixed stamp of citizenship or responsibility. Patriotism is that which comes from within.
Sergei Troyanovsky Historian and deputy director of the Kremlin Museum, Veliky Novgorod This is a very difficult question. Because of “Country or Death,” as Fidel Castro said, when he conquered Cuba. To be a patriot does not mean to hate other nations, other peoples. To be a patriot means to love one’s own. I love my country a great deal. I am by birth half Belarusan and half Russian and have many relatives in Ukraine. And I cannot say that I am a patriot of the Russian Federation of today. I love people in general. That is what a patriot is, in my opinion.
Andrei Pletnev Professional yachtsman, boat owner, Novorossiysk Naturally, I can call myself a patriot. A patriot of my country, a patriot of the sport of sailing. And I make every effort so that everything I love lives, grows and prospers.
Vladimir Simonov Feldsher (primary care physician). Krasniye Stanki village I don't get it, why a patriot? I'm a typical person, doing his work honesty with respect to his people. Whether this is a patriot or not, I cannot say.
Marina Kozlova Jurist, single mother, mother of Lev and Marta, Moscow I cannot call myself a patriot. I believe [the author Sergei] Dovlatov said something about uniting people on the basis of nationality or the place where they live – that it is at the very least stupid. People should unite around and be proud of other sorts of things. I am not a patriot.
Valery Nikolaev and Larisa Ilyinikh University professor, Oryol (Valery) I am a patriot of my city and my country. Why? Of course there are many shortcomings and many problems in our country, but I probably don’t know a better country than Russia. Economist, Oryol (Larisa) I too am a patriot of my city and country. Most likely because I was born here and my famly and all of my life is here, and because I like it here.
