Russian Riddles

Riddle Me This

Русские загадки | Russian Riddles

Folklore includes tales, songs, proverbs, sayings and riddles, among other things. It is illustrative of a people’s attitude to themselves, nature, and life around them. Riddles are very old. They show a people’s creative power and imagination, but are also of ethnographical, historic and linguistic interest. The riddles you will find here are taken from Sadovnikov’s book Загадки русского народа, published in 1876 in St. Petersburg. Match the riddles with their answers below, entering the Russian letter on the correct line.

А. Один говорит,
Двое глядят,
Да двое слушают.

Б. Брат с братом через дорожку живут,
Один другого не видят.___

В. У двух матерей
По пяти сыновей,
Одно имя всем.

Г. Пять мальчиков,
У всех мальчиков по чулочку.

Д. Что за друг, без которого
Мужик из избы не выйдет?

Е. Под одной шляпой
Четыре брата стоят.

Ё. Летом спит,
Зимой ест;
Тело тепло,
А крови нет.

Ж. Черненька собачка,
Свернувшись лежит;
Не лает,
Не кусает,
А в дом не пускает.

З. Два конца,
Два кольца,
По серёдке гвоздь,
Да и тот насквозь.

И. Брат с братом видится,
Да не сходится.

К. Не куст, а листочками,
Не рубашка, а сшита,
Не человек, а рассказывает.

Л. Жили три брата:
Один любит зиму,
Другой лето,
А третьему всё равно.

М. Круглый, малый,
Всякому милый.

Н. Без ног ходят.

О. Сидит девица
В темной темнице,
А коса наружи.

П. Сам алый,
Сахарный;
Кафтан зелёный,
Бархатный.

Р. Не огонь, а жжётся.

С. Зимой и летом
Одним цветом.

Т. Рук нет,
А строить умеет.

У. Сидит кошка на окошке, -
И хвост как у кошки,
А всё не кошка.

Ф. Маленькая собачка,
Не лает, не бает,
А больно кусает.

Х. Кто на себе свой
Дом носит?

Ц. Кто над нами вверх ногами?

Ч. Без рук, без ног,
А ворота отворяет.

Ш. Кого никто не видит,
А всякий слышит.

Щ. Летит огневая стрела,
Никто её не поймает:
Ни царь, ни царица,
Ни красная девица.

Э. Что летит быстрее стрелы?

___ Книга

___ Ножницы

___ Кот

___ Шапка

___ Золотая монета

___ Пальцы

___ Печь

___ Перчатки и пальцы

___ Пол и потолок

___ Сосна

___ Птица

___ Замок

___ Морковь

___ Арбуз

___ Улитка

___ Муха на потолке

___ Сани, телега, лошадь

___ Уши

___ Ветер

___ Гром

___ Крапива

___ Деньги

___ Стол

___ Язык, глаза, уши

___ Молния

___ Мысль

___ Пчела

---

ANSWERS: К, З, У, Д, М, В, Ё, Г, И, С, Т, Ж, О, П, Х, Ц, Л, Б, Ч, Ш, Р, Н, Е, А, Щ, Э, Ф