В прошлом выпуске журнала мы говорили о том, что в русском языке есть много заимствованных слов из немецкого. На этот раз мы поговорим о словах, пришедших к нам из Италии или из Древнего Рима.
Между Россией и Италией всегда существовал активный культурный обмен. Пётр Первый пригласил итальянских художников и архитекторов, чтобы воплотить в жизнь то, что впоследствии стало Санкт-Петербургом — великолепной столицей, Северной Венецией России. Стоит отметить, что прообразом Северной Столицы была вовсе не Венеция, а любимый Петром Амстердам. Русские художники много путешествовали по Италии и другим странам континента в поисках сюжетов и вдохновения. Здесь создавали свои шедевры русские писатели, поэты, композиторы. Поэтому неудивительно, что в русском языке можно найти много итальянских слов, касающихся архитектуры, искусства, музыки, кулинарии и др. Английский, как и русский, тоже позаимствовал немало слов из итальянского и латыни, поэтому многие слова могут показаться вам знакомыми.
1. ____________ Исаакиевского Собора ярко сиял на солнце.
2. Юный _________________ доиграл концерт Вивальди и поклонился, затем на сцену вышла местная _______________ и запела что-то из Пучини.
3. Красное ____________ переливалось в лучах солнца.
4. Элегантный _____________________ одиноко стоял на столе.
5. Мой добрый друг художник подарил мне необыкновенно красивую ______________________ (у).
6. Я не знал, что слово _________________________ раньше было ___________________________(ой).
7. Это свежая или вчерашняя __________________?
8. На базаре мы купили два килограмма сочных ______________________ ов, а в магазине: шоколадный _______________________ , ___________________________ и ______________________________.
9. Бабушка сидела на _______________________(е) и читала.
KEY:
1. И, 2. 3., K., 3.Б 4. Ё, 5.В, 6. М, Ж, 7.Й 8. A, E. Д/ Л, 9. Г
Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.
Russian Life 73 Main Street, Suite 402 Montpelier VT 05602
802-223-4955
[email protected]
