July 01, 2015

War and Peace



One hundred and fifty years go this July, the first part of Leo Tolstoy’s War and Peace was published. Therefore, in this Uchites you will read a slightly abridged excerpt from the novel.

Наташа с утра этого дня не имела минуты свободы и ни разу не успела[1] подумать о том, что предстоит[2] ей.

В холодном воздухе кареты[3] она в первый раз живо представила себе[4] то, что ожидает[5] её там, на бале – музыка, цветы, танцы, вся блестящая[6] молодёжь Петербурга. То, что её ожидало, было так прекрасно, что она не верила даже[7] тому, что это будет. Она поняла всё то, что её ожидает, только тогда, когда пошла рядом с Соней по освещённой[8] лестнице. Впереди, сзади их, так же тихо переговариваясь[9] и так же в бальных платьях, входили гости. Зеркала по лестнице отражали[10] дам в белых, голубых, розовых платьях, с бриллиантами и жемчугами[11] на открытых руках и шеях.


Digital Subscription Required

Get unlimited digital access for just $2 a month.

Don't have an account? signup

About Us

Russian Life is a 29-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts


Our Contacts

Russian Life
PO Box 567
Montpelier VT 05601-0567

800-639-4301
802-223-4955