May 21, 2017 Teffi: The Best Russian Writer You May Not Have Heard Of By Alice E.M. Underwood Known as a female Chekhov and skilled at painting the human condition as hilarious and hideous in one stroke, Teffi is a little-known author you should get to know. Culture History Humor Language Literature
May 01, 2017 I Do Not Love By Natalia Gogolitsyna In this issue’s Uchites, we look at Vladimir Vysotsky and read one of his poems. Language
May 01, 2017 You Deserve a Break By Michele A. Berdy A look at the many ways of taking a break, linguistically speaking. Language
March 27, 2017 March {Translation} Madness By Paul E. Richardson A random query led us down a rabbit hole to see how online translation engines are humming these days. Won't you join us? Humor Language Literature
March 01, 2017 What Did He Say? By Michele A. Berdy Donald Trump sounds very different in English and in Russian. We investigate the why, and it's huge! Language
March 01, 2017 Russian Names By Natalia Gogolitsyna In this issue, Uchites looks at the Russian custom of affixing people with three different names. Language
June 06, 2016 Quotable Pushkin for Six Everyday Occasions By Alice E.M. Underwood In honor of Alexander Pushkin's 217th birthday, here's a small sample of his poems to show that his writing isn't just pretty and witty – it can help you through almost any situation. Culture Language Literature
December 17, 2015 5 Reasons Silver is Precious By Alice E.M. Underwood As a metal, Silver means second place; as a period of poetic production in Russia, the Silver Age is unparalleled. The years 1890-1925 (give or take) stand out for the explosion of poetic voices, forms, and innovations. With help from the recently published Russian Silver Age Poetry, we explore what sets that period apart. Art Culture History Language Literature
December 10, 2015 A Survey of Russian Humor (and it rhymes!) By Alice E.M. Underwood There's plenty of talk about how Russia is dark and dismal, its writers pathologically depressed, and the general mood among the populace about as cheery as a Siberian winter. These stereotypes give short shrift to Russian humor... Culture History Humor Language Literature
May 01, 2015 Euphe-Putin-isms By Elizaveta Aleksandrova-Zorina The things people say these days when they don't say anything can be rather illuminating. Language
February 06, 2014 A Baker's Dozen of Translation and Language Resources By Paul E. Richardson Whether you are a budding translator of Russian-English texts, are reading Russian literature in the original, or just want to improve your Russian, there are countless resources waiting for you on the internet. Here's our list of the best... Language Reference
January 10, 2014 Why Don't Russians Smile? By The Editors It is a common trope that Russians never smile. Which of course is interpreted to mean they are unfriendly, gloomy, sullen – positively Dostoyevskian. This, of course, is a complete misreading of body language and cultural norms. Culture Humor Language
October 15, 2021 to April 03, 2022 Icons for Our Time: Orthodox Art from Around the World Museum of Russian Icons | Clinton, MA Fifteen contemporary icons from fifteen countries explore iconography today. Presented in celebration of the museum's 15th Anniversary. Art Exhibit
November 01, 2021 to November 30, 2021 Yuri Gorbachev's 18th Annual Exhibition at the Byrne Gallery in Middleburg, Virginia The Byrne Gallery | Middleburg, VA Susan Byrne and Bill Byrne are celebrating their Gallery's 26th anniversary this year in Middleburg with a celebration and exhibition of the vivid oil and enamel paintings of internationally-acclaimed artist Yuri Gorbachev. Art Exhibit
October 09, 2021 to October 23, 2021 48th Annual Russian Food Festival, 2021 Holy Trinity Russian Orthodox Church | Baltimore, MD This year we are conducting a scaled-down festival in the parish hall on three consecutive Saturdays in October 2021 to allow for social distancing and for the safety of our guests and volunteers. But don't worry, the food will not be scaled down! Festival
East of the Sun: The Epic Conquest and Tragic History of Siberia The very word Siberia evokes a history and reputation as awesome as it is enthralling. In this acclaimed book on Russia’s conquest of its eastern realms, Benson Bobrick offers a story that is both rich and subtle, broad and deep.
Bears in the Caviar Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
The Spine of Russia This coffee table book is the photographic journal of an epic 6000-kilometer road trip. The book includes over 200 compelling images of Russians and Russian places met along the way, plus a dozen texts (in both English and Russian) on everything from business to education, from roads to fools.
The Latchkey Murders Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
Murder and the Muse KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
93 Untranslatable Russian Words Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Woe From Wit (bilingual) One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Russia Rules From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
The Samovar Murders The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
The Moscow Eccentric Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Davai! The Russians and Their Vodka In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
January 28, 2020 Meet Russia's favorite sable By Maria Antonova Siberian sable fur was once Russia's biggest luxury export, but now we can't get enough of Instagram star Umora, the sable inspiring Russians to never look at fur coats again. Animals Internet Interview
April 06, 2020 A Russian Gift By Mark C. Medish A look at how the Jesuits, Pope Francis, and Georgetown University all share an interesting connection to Russia. History Int'l Relations Religion
March 14, 2020 Coronavirus Coping: Russian Lit has the Answers By The Editors Russian literature has an answer for everything. In the times of coronovirus, this is your guide. Art Literature CVSG
September 01, 2021 Profiles in Courage By Paul E. Richardson It takes something special in a human being to create a thing from scratch, to see a slab of stone and carve it into a sculpture, to see an empty storefront and turn it into a store, to sketch out a multistory building on paper and then shepherd it into existence in the real world. History Journalism
Virgin Arctic By The Editors Russia is pushing ahead with a new drive to populate the country’s remote and unpopular fringes. Starting this year, Russians can claim a hectare (about 2.5 acres) of land in the Arctic zone – absolutely free. Agriculture Cities & Towns Government Regions Social Issues
September 01, 2013 Why Russians Don't Run By Paul E. Richardson A tale of two long distance road races – Russia’s oldest and its most prestigious – and what they tell us about the state of running and fitness in Russia. Sports
