January 01, 2014 Empire and Paranoia This issue's review section considers Ben Judah's "Fragile Empire," Victor Martinovich's "Paranoia," C.P. Lesley's "The Golden Lynx," and Olga Fedina's "What Every Russian Knows (And You Don't)."
November 01, 2013 Baba Yagas, Kremlin and Cooks A review of two books on Baba Yaga, one on the Kremlin, and one on Soviet cuisine and memoir. Also brief reviews of two movies and three other books on everything from Lee Harvey Oswald to emigres in Paris.
July 01, 2013 Russian Mysteries Where we review "Murder at the Dacha," by Alexei Bayer, "The Twelfth Department," by William Ryan and "The House of Special Purpose," by John Boyne. Also reviewed in short are a few works of both fiction and nonfiction.
May 01, 2013 Black Russians and Dark Years A review of "Twilight of the Romanovs," by Blom and Buckley, "Lina and Serge," by Simon Morrison, "The Black Russian," by Vladimir Alexandrov, and "Moscow 1937," by Karl Schlogel.
March 01, 2013 Decline and Stalin Book reviews of "The Last Man in Russia," by Oliver Bullough; "Stalin's Barber," by Paul Levitt; "St. Petersburg City Pack," by Oxygen Books; "Happy Moscow," by Andrei Platonov (Robert Chandler, trans.); and "The Lying Year," by Andrei Gelasimov (Marian Schwartz, trans.).
January 01, 2013 Three Histories and Some Magic Tales Reviews of three works of history and one collection of fiction.
November 01, 2012 Spies and Cats A review of two new works of fiction, Matthew Dunn's Sentinel and Ilya Boyashov's The Way of Muri. Both offer entertaining reading, for entirely different reasons.
November 01, 2012 The Museum of Abandoned Secrets Where we interview Nina Shevchuk-Murray, translator of this new book by Oksana Zabuzhko, which is an expansive piece of historical fiction that encompasses much of Ukrainian history, particularly during WWII. Interview
September 01, 2012 Films, Noir, Churches and Aristocrats Reviews of "Former People" by Douglas Smith, "Nevsky" by Ben McCool and Mario Guevara, "St. Petersburg Noir," edited by Julia Goumen and Natalia Smirnova, "Wooden Churches," by Richard Davies and Matilda Moreton, and "Russian Film Posters," by Vivays Publishing.
July 01, 2012 Chernobyl, Chechnya and a bit of Scifi A review of "Visit Sunny Chernobyl," by Andrew Blackwell, "Sniper" by Nicolai Lilin, "Roadside Picnic" by Arkady and Boris Strugatsky, and Natasha Borzilova's new CD, "Out of My Hands."
May 01, 2012 A Wealth of Literature Our review shelves were overloaded this month, necessitating more and shorter reviews. There is both great fiction (Scar, by the Dyachenkos; The Twelve Chairs, by Ilf & Petrov; The Time of Women, by Elena Chizhova; 50 Writers) and non-fiction including two Putin-focused histories and a remarkable look inside Soviet era labor camps.
March 01, 2012 Romanoviana Reviews of fiction with Romanov themes: The Fallen Queen, The Last Romanov, The Winter Palace. Shorter reviews of Notes on the Cuff, The Russian Origins of the Civil War, Russia: A 1000-year Chronicle of the Wild East
November 11, 2023 to September 15, 2024 Visions of Transcendence: Creating Space in East and West Wende Museum | Culver City, CA This exhibit highlights the resilience and creative power of people deprived of their freedom or their own place to live. Art Exhibit
February 28, 2022 to December 31, 2024 Free Russian Language Guided Tours Metropolitan Museum of Art | New York, NY Russian-speaking guides conduct tours of the museum's highlights every Monday at 11 am. Art Exhibit
Davai! The Russians and Their Vodka In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
The Latchkey Murders Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
Bears in the Caviar Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Faith & Humor: Notes from Muscovy A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
22 Russian Crosswords Test your knowledge of the Russian language, Russian history and society with these 22 challenging puzzles taken from the pages of Russian Life magazine. Most all the clues are in English, but you must fill in the answers in Russian. If you get stumped, of course all the puzzles have answers printed at the back of the book.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Murder at the Dacha Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
At the Circus This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
The Little Golden Calf Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
93 Untranslatable Russian Words Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Fish: A History of One Migration This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
Moscow and Muscovites Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin.
December 19, 2016 10 Things (And 5 Jokes) You Didn't Know About Brezhnev Soviet leader Leonid Ilyich Brezhnev would have been 110 on December 19. There are plenty of fun facts and surprising jokes behind the eyebrows. History Humor Politics Russia File
March 14, 2020 Coronavirus Coping: Russian Lit has the Answers Russian literature has an answer for everything. In the times of coronovirus, this is your guide. Art Literature CVSG Russia File
September 07, 2021 Using Laughter to Cope These eight outstanding Soviet comedies show some of what has made Russians laugh over the past century. Most are still watched today. (First in our new series on learning about Russia through its films.) Culture Through Film Russia File
March 20, 2020 Vodka vs. Coronavirus Russia’s Ministry of Health discussed ways vodka can affect the coronavirus (spoiler alert: not much). Food & Drink Health CVSG Russia File
February 24, 2023 Russia's Year of Horror After a year of horrific war, why does a magazine like Russian Life continue? Why not simply wash our hands of it and walk away? Culture History Journalism War Russia File
February 03, 2018 12 Myths/Truths About Russians and Vodka Think you know your vodka? Take this True/False quiz (just 12 items) about Russians and their vodka and see if you are right about that... Food & Drink Russia File
