December 17, 2020 Putin, Forest Work, and Gender Changes This week, politicians are caught red-handed; surrogate motherhood and gambling are (apparently) the same; and Putin isn't as hip with the youth as you'd think. Government History Military Politics Social Issues Women Odder News
December 15, 2020 Tsargrad the Litmus Tester The “Orthodox oligarch” is starting a political organization to promote politicians who share his views. Politics Religion Social Issues Russia File
November 17, 2020 Mayorless Magadan The position of mayor in the Far East town of Magadan is apparently so undesirable that no one wants the job. Cities & Towns Government Politics Russia File
November 12, 2020 Security, Ships, and Spooky Sand This week, boats take to land; dogs get the recognition they deserve; and human bones are found in an unlikely place. Cities & Towns Media Men Politics Odder News
November 09, 2020 What Happened in Khabarovsk? How one sparsely-populated region in Russia's Far East became a hotbed of protests in 2020. Cities & Towns Government Law Politics Russia File
November 02, 2020 Russian Critters Cast Their Ballots Putin might be a fan of Trump, but Russian zoo animals apparently aren't. Animals Internet Politics Russia File
November 01, 2020 Another Victim of Sandarmokh There are so many things wrong in the case of historian Yuri Dmitriev, it is hard to know where to start. History Law Politics
October 07, 2020 Job Offer for Trump “Note: this is parody, using #deepfake technology (but the job is there, Donald).” – Tweet from Kremlin-funded network RT, promoting an ad about its coverage of the US election News Politics Quote
September 03, 2020 Chocolate, Chichikov, and Chivalry This week, Lukashenko turns action hero; chocolate is serious business; and a classic Russian author is proven to be right all along. Business Government Literature Military Politics Social Issues Women Odder News
September 01, 2020 United Across 9000 Kilometers What unites Khabarovsk and Minsk? Politics Social Issues
August 27, 2020 Camouflage Candles, Cats in Quarantine, and Belarus This week Russians get diet advice, the president of Belarus gets kicked out of a neighboring country, and even cats aren't excused from social distancing. Animals Economy Food & Drink Health Int'l Relations Military Politics Religion Odder News
August 26, 2020 Can't Mask This “If the government thinks that it [wearing masks] is necessary, it should provide them free of charge, just like shoe covers are provided free of charge in medical organizations.” – Alexander Saversky, President of the Russian organization League of Patients' Defenders, who started a petition against wearing masks News Politics Quote
February 28, 2022 to December 31, 2024 Free Russian Language Guided Tours Metropolitan Museum of Art | New York, NY Russian-speaking guides conduct tours of the museum's highlights every Monday at 11 am. Art Exhibit
November 11, 2023 to September 15, 2024 Visions of Transcendence: Creating Space in East and West Wende Museum | Culver City, CA This exhibit highlights the resilience and creative power of people deprived of their freedom or their own place to live. Art Exhibit
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
The Little Golden Calf Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Steppe / Степь This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
The Samovar Murders The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
East of the Sun: The Epic Conquest and Tragic History of Siberia The very word Siberia evokes a history and reputation as awesome as it is enthralling. In this acclaimed book on Russia’s conquest of its eastern realms, Benson Bobrick offers a story that is both rich and subtle, broad and deep.
93 Untranslatable Russian Words Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Red Star Tales: A Century of Russian and Soviet Science Fiction For over 100 years, most of the science fiction produced by the world’s largest country has been beyond the reach of Western readers. This new collection changes that, bringing a large body of influential works into the English orbit.
Driving Down Russia's Spine The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia.
The Moscow Eccentric Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Woe From Wit (bilingual) One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Bears in the Caviar Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Davai! The Russians and Their Vodka In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
October 30, 2021 Happy 200th, Dostoyevsky! On this, the occasion of the great writer's 200th birthday, we offer some links to stories we have published about him over the years, as well as some cool videos. Happy reading and viewing! History Literature Russia File
September 07, 2021 Using Laughter to Cope These eight outstanding Soviet comedies show some of what has made Russians laugh over the past century. Most are still watched today. (First in our new series on learning about Russia through its films.) Culture Through Film Russia File
May 09, 2020 Russian/Soviet War Movies You Can Stream Some of the best Russian and Soviet films about World War II that you can stream online. Film & TV Reference War Culture Through Film CVSG Russia File
March 15, 2017 Who Invented the Ancient Slavic Gods, and Why? How it was that in the eighteenth century Russian mythology was trumped-up in the Western manner? Who wanted it? And where did we get Lel, Yarilo and Zimtserla? We explain everything you'd want to know about Russian fakelore. Culture History Literature Religion Russia File
February 03, 2018 12 Myths/Truths About Russians and Vodka Think you know your vodka? Take this True/False quiz (just 12 items) about Russians and their vodka and see if you are right about that... Food & Drink Russia File
January 10, 2014 Why Don't Russians Smile? It is a common trope that Russians never smile. Which of course is interpreted to mean they are unfriendly, gloomy, sullen – positively Dostoyevskian. This, of course, is a complete misreading of body language and cultural norms. Culture Humor Language Russia File