March 22, 2018

Russian Election Special with Winners, Losers, and Shavers


Russian Election Special with Winners, Losers, and Shavers
Voting, shaving and dancing
(all in the name of the election)

1. Putin put in power! STOP THE PRESSES! Vladimir Putin was re-elected as President of Russia this Sunday. Putin won 76.6 percent of the vote, with 67.47 percent of Russians voting in the election. This will be his fourth and (presumably) last term as president. The next runner up, Communist Party candidate Pavel Grudinin, won approximately 13 percent of the vote. This landslide victory aptly follows the occasionally mudslinging (and sometimes water-slinging) campaigns that led up to it.

Photo:  www.kremlin.ru

2. Grudinin’s 13 percent is turning into a hairy situation. He promised blogger Yuri Dud to shave his (impressive) mustache if he did not get 15 percent of the vote on Sunday. Grudinin is trying to create his own shaving grace by claiming that he will only shave if Dud states on camera that the election was fair. Dud recently tweeted a photo of a razor, reminding Grudinin of his original promise. Either way, this will be a close shave for Grudinin.

Photo: www.kremlin.ru

3. Keep calm and waltz on: that’s the message from a protest in Yekaterinburg. Approximately 100 activists, frustrated with the predicted election outcome, waltzed on a frozen pond prior to the election to spread a message of optimism to the country. How did they convey this message? At one moment in the dance as they pause and step apart, the words “f*ck it, we’re dancing” can be read if looking at the dancers’ positions from above. It may only take two to tango, but, then again, you can’t spell anything fun with only two people.

In Odder News:
  • This election-themed costume contest in Omsk was just as competitive as any election (an iPhone was on the line)

  • Bubbles emanated from a St. Petersburg voting booth for 20 minutes: talk about blowing away the competition!

  • This Simpson-style cartoon reflects on the past six years of Russia under Putin

Quote of the week:

"Do you think that I will stay here until I'm 100 years old? No!"

—President Putin, after being asked if he would run again in six years.

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955