November 07, 2013

It's Nutcracker Season!


It's Nutcracker Season!

Yesterday, November 6, marked 120 years since the death of Peter Ilyich Tchaikovsky, Russia’s first world-renowned composer and author of this season’s perennial hit, The Nutcracker ballet.

As fall floats smoothly toward winter and Christmas waves from just around the corner, stages all over the country light up with familiar melodies and dances: the Midnight Overture, the Sugar Plum Fairy, all the stereotype-laden candies… What’s a good holiday season without The Nutcracker?

 

A contemporary production of the Nutcracker by the Pennsylvania Academy of Ballet

 

And thanks to the wintertime ubiquity of the Nutcracker, everyone knows Tchaikovsky – Pyotr (Peter) Ilyich Tchaikovsky, a Russian composer so familiar he might as well have been American (if not for the strange-sounding name with too many consonants). But as a national favorite, the Nutcracker is much younger than you might expect. Everyone remember the original Fantasia? The opening monologue to the Nutcracker Suite is telling:

“You know, it’s funny how wrong an artist can be about his own work. The one composition of Tchaikovsky’s that he really detested was his “Nutcracker Suite,” which is probably the most popular thing he ever wrote. It’s a series of dances taken out of a full-length ballet called “The Nutcracker” that he once composed for the St. Petersburg Opera House. It wasn’t much of a success, and nobody performs it nowadays.”

Little did Disney know that in 1954 – 62 years after the ballet was written – George Balanchine would premiere his own production of the Nutcracker, a version so successful we now associate Christmas with Tchaikovsky and dancing mice. If it weren’t for that, the commentator would have been absolutely right: the full version of the ballet was a flop in its premiere at the Mariinsky Theater on December 18, 1892, with critics going so far as to criticize the ballerinas’ figures instead of finding much to say about the music or choreography. The score was only saved by Tchaikovsky’s choice to extract a few pieces from it to form the Suite.

The original cast of the premiere – bo-ring.

However, as famous as the Suite may be, it’s a little hasty to say it was “probably the most popular thing he ever wrote.” That honor goes to that other American standard: the 1812 Overture – you likely know it from fireworks displays and V for Vendetta. Written for a confluence of celebratory events in 1880 – including the construction of the Cathedral of Christ the Savior in honor of victory in the War of 1812 – the overture was described by Tchaikovsky himself as "...very loud and noisy, but [without] artistic merit, because I wrote it without warmth and without love." Notice the trend? For all of Tchaikovsky’s dislike for his own work, the audience still knows these two pieces best. And both The Nutcracker and the 1812 Overture keep on being performed, time and time again, immortalizing Tchaikovsky’s name for generations to come.

 

Photo credit: Wikimedia Commons and Eugenia Sokolskaya

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
Russian Rules

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955