December 09, 2021

Evil Etsy, Nutcracker Shortages, and Rudolph on His Way


Evil Etsy, Nutcracker Shortages, and Rudolph on His Way
In Odder News

In this week's Odder News, reindeer get their heart rates up, "The Nutcracker" is a nightmare, and Etsy gets sanctioned.

  • Things got real when Russia temporarily shut down Etsy, the whimsical handmade crafts marketplace, over allowing the sale of knockoff designer goods pretending to be Gucci, Dior, and Chanel. Roskomnadzor, Russia's internet watchdog, banned Etsy for about one day until the site took down the knockoff page.
  • The Russian internets cannot stop watching a reindeer racing with a train on a bed of fluffy white snow in Yamal. The video has been set to many different soundtracks, including one that seems quite fitting right now: the Christmas song "Sleigh Ride."
  • Like a scene out of a Hollywood movie, police in the Khabarovsk Region escorted a pregnant woman out of a traffic jam and to the hospital to safety. The eight-months-pregnant woman was not in labor, but she was in pain and her baby might well have been lost in the traffic jam. Police jumped to her aid and whizzed past the fray with sirens blaring and lights flashing. Everyone's emotions were "off the charts." After reaching the hospital safely, mother and baby are doing fine.
  • Want to see The Nutcracker in Moscow? Good luck! All you have to do is stand in a line for a day and a half with 600 other people. There are only 20 performances of "The Nutcracker" in late December and early January at the Bolshoi every year, and you must stand in line to get the tickets, priced at R1,500-20,000 ($20-$270). The Bolshoi has a Kafkaesque, bizarre, and unofficial system that is not publicized anywhere: You need to show up on December 3 to get your name on a list that will entitle you to a bracelet at midnight on December 4, which enters you into the contest for tickets. If you win a ticket, you have to return a third time to get it. The actual performance requires you to come back a fourth time. Apparently, this whole labyrinthine process is to prevent "scalpers" from making money on tickets. Meanwhile, over in St. Petersburg – where "The Nutcracker" was first staged in 1892, you can buy a ticket online. Like a normal person.

You Might Also Like

Tchaikovsky's Nutcracker
  • November 01, 2012

Tchaikovsky's Nutcracker

Tchaikovsky's now classic holiday ballet debuted in December 1892, but it was far from as popular in its debut as it is today. And it has gone through some interesting changes over the past 120 years.
The Museum of Ballet
  • January 01, 2005

The Museum of Ballet

The Mariinsky Theater in St. Petersburg was Russia’s first home for ballet. And, despite some difficulties, it may still be truest to the roots of the art.
Nutcracker Sweet
  • November 01, 2004

Nutcracker Sweet

The holidays are a time for great music and great sweets. So what better time to enjoy a nutty sweet like these Almond Caramels. We offer not only the recipe, but some interesting history of the most famous holiday musical: The Nutcracker.
Ballet Map of Russia
  • January 01, 2006

Ballet Map of Russia

Everyone has heard of the Bolshoi and the Mariinsky. But what about the great Perm company? Or those of Buryatia or Kazan? Climb aboard, the tour begins now.
It's Nutcracker Season!
  • November 07, 2013

It's Nutcracker Season!

It's that time of year again: dancing toys, mice, and candy, waltzing flowers, presents coming to life... But was this time of year always so closely tied to the Nutcracker?
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
Little Golden Calf
February 01, 2010

Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.

Stargorod: A Novel in Many Voices
May 01, 2013

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.

Woe From Wit (bilingual)
June 20, 2017

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.

Survival Russian
February 01, 2009

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.

Murder at the Dacha
July 01, 2013

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.

Jews in Service to the Tsar
October 09, 2011

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.

Fish
February 01, 2010

Fish

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.

The Moscow Eccentric
December 01, 2016

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.

A Taste of Chekhov
December 24, 2022

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955