January 18, 2018

Aliens, help Russia!


Aliens, help Russia!
Hey, who turned out the lights all month?

1. If you’re not a fan of sweat or sunburns, Moscow in December is the place for you. Russia’s capital got a whopping six minutes of sunlight through the entire month of December. Sure, the yearly average of 18 hours isn’t much better, but the December of 2017 was not just particularly dismal; it was the darkest month in the city’s history, according to data from Russia’s meteorological center. When Russians complain about being kept in the dark, it’s not just about secrets they’re not finding out.

2. Farming for salvation? A field in Moscow’s Mitino district is home to a giant, carved message that can be seen in space. The letters carved into the field say “Lord, help Russia.” A previous message spelled “Putin, help Skhodnya,” referring to a valley slated for a construction project. The message to the lord was apparently carved in 2016, but was recently discovered and propelled to popularity by social media. God and aliens may not be listening, but social networks always are.

3. How about an independent poll with your election? No can do. The Levada Center, Russia’s top independent pollster, was labeled a foreign agent in 2016, but is only facing the music now: foreign agents are banned from playing a part in elections, so Levada cannot publish survey results at least until the election. Meanwhile, the state-controlled polling agency VTsIOM is picking up the sociological slack: for starters, it claims that 73.8% of Russians polled will vote for Putin.

In Odder News
  • Lions and tigers and folk art, oh my! Russian airlines decorate their planes with a flair. Check out the animals, flowers, and unusual color palettes that keep Russia’s airways exciting.

  • Bring out the dogs! Specifically, the huskies. Winter is a great time for husky racing and other activities with the cold-tolerant canines.

Quote of the Week

“Last December was the darkest month in the history of weather observations.”
—A report from the weather portal Meteonovosti putting December’s six minutes of sunlight in context.

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
Russian Rules

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955