Overheard

“Мне предъявляют просто невероятное обвинение. Когда я читал его, я не знал, что делать. Плакать? Смеяться? Громко возмущаться? Правда, не знаешь, как на такое реагировать. Это как будто быть обвиненным в том, что копал тоннель от Лондона до Бомбея.”

“The accusation they are making against me is simply unbelievable. When I read it, I didn’t know what to do – Cry? Laugh? Loudly express my indignation? Really, you don’t know how to react. It’s as if I’m being accused of digging a tunnel from London to Mumbai.”

“Оказалось, неправильно работает защита от птиц. Есть такая известная птица — баклан, которая своим мощным клювом разрушает цельность светоотражающей пленки.”