A listing of some coastal-dwellers’ words and expressions (some of which are not translatable, and can only be explained with a definition):
Вода – Water – a measure of time and distance; the period of high and low tide lasts six hours; therefore, in response to the question, “how long does it take to cover this distance?” one might hear, “two waters,” “three waters” and so on.
Сухая вода – Dry water – a spot where there is no water during the low tide.
Don't have an account? signup
Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.
Russian Life 73 Main Street, Suite 402 Montpelier VT 05602
802-223-4955
[email protected]