At this point, from the original publication, Chekhov deleted this:
“The Armenian left the house, spreading his feet, went down past me on the stairs and, not taking the pipe from his mouth, tossed out some kind of sneezy sounds, of this kind, ‘Tkhan-mkhachkha!’ Masha ran to him and he began telling her something quickly and angrily – probably а rebuke. She, silent and lowering her eyes, listened to him, then ran into the kitchen, from there then to the barn, and I saw how the Ukrainian stopped yelling and cracking his whip and followed her with his eyes.”
Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.
Russian Life 73 Main Street, Suite 402 Montpelier VT 05602
802-223-4955
[email protected]