At this point, from the story’s original publication in New Time, Chekhov deleted this:
“Our silence did not seem awkward because our host was silent himself. He knew his daughter was beautiful. In reply to our silence, he somehow awkwardly grunted and his face expressed: ‘She’s very beautiful and unusual, but we will make as if we don’t notice this.’”
Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.
Russian Life 73 Main Street, Suite 402 Montpelier VT 05602
802-223-4955
[email protected]