Steppe, by Anton Chekhov What could be more appropriate than to take a trip with Chekhov across the Ukrainian steppe? Language Literature Regions
A Hard Rain's Gonna Fall These days, unfortunately, we all need to become familiar with the terminology for extreme weather and climate change, if only to know when we should dash into the basement or pack up and run. Environment Language
French in Russian In this issue's language insert, we look at French words that have made their way into Russian. (Link to article downloads PDF of the page.) Language
Reflecting on Russian: Tips from a Seven-Year Veteran A few insights to help you make it through Russian 101, from someone who's got a little experience. Education Humor Language Opinion
Feminist Titles The Russian language codifies gender inequality through, among other things, misogynistic proverbs, and far from neutral job titles. What is to be done? Culture Language Women
February 28, 2022 to February 23, 2032 Free Russian Language Guided Tours Metropolitan Museum of Art | New York, NY Russian-speaking guides conduct tours of the museum's highlights every Monday at 11 am. Art Exhibit
May 05, 2022 to October 02, 2022 Images of Atheism: The Soviet Assault on Religion Museum of Russian Icons | Clinton, MA Exploring the role of visual propaganda in the Communist Party’s seven-decade war against religion (ca. 1920– 1990). Art Exhibit
February 03, 2022 to October 02, 2022 Tea Is For Tradition Museum of Russian Icons | Clinton, MA The objects associated with Russian tea are tactile reminders of this important tradition and evoke warmth, home, and family. Art Exhibit
April 10, 2022 to October 23, 2022 Martin Roemers: Relics of the Cold War Wende Museum | Culver City, CA On view in the Wende’s West Gallery and garden, this exhibition presents work by Dutch photographer Martin Roemers from 1998 through 2009, when he captured the structural and topographic remnants of the Cold War in both the East and West over an eleven-year period. Art Exhibit
February 22, 2022 to February 22, 2032 Russian-Language Gallery Tour Brooklyn Museum | Brooklyn, NY Russian-language tour exploring our collection in depth, second Sunday of each month at 1 pm. Free, reservations required Art Exhibit
The Frogs Who Begged for a Tsar The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Stargorod: A Novel in Many Voices Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
A Taste of Russia The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
White Magic The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
Steppe / Степь This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
The Little Humpbacked Horse A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Murder at the Dacha Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Fish: A History of One Migration This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
Survival Russian Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
The Best of Russian Life We culled through 15 years of Russian Life to select readers’ and editors’ favorite stories and biographies for inclusion in a special two-volume collection. Totalling over 1100 pages, these two volumes encompass some of the best writing we have published over the last two decades, and include the most timeless stories and biographies – those that can be read again and again.
East of the Sun: The Epic Conquest and Tragic History of Siberia The very word Siberia evokes a history and reputation as awesome as it is enthralling. In this acclaimed book on Russia’s conquest of its eastern realms, Benson Bobrick offers a story that is both rich and subtle, broad and deep.
Davai! The Russians and Their Vodka In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
September 07, 2021 Using Laughter to Cope These eight outstanding Soviet comedies show some of what has made Russians laugh over the past century. Most are still watched today. (First in our new series on learning about Russia through its films.) Culture Through Film
November 18, 2016 Famous Americans with Russian Roots America is a land built by immigrants. We researched famous Americans with Russian roots and offer this compilation. History Reference Russians Abroad
May 26, 2016 Two Miracles of Russian Love Poetry On the occasion of Pushkin's birthday, we offer a post on the challenge of translating his most famous love lyrics, "Я вас любил," with a bonus look at Innokenty Annensky's "Среди миров." Literature
December 19, 2016 10 Things (And 5 Jokes) You Didn't Know About Brezhnev Soviet leader Leonid Ilyich Brezhnev would have been 110 on December 19. There are plenty of fun facts and surprising jokes behind the eyebrows. History Humor Politics
March 07, 2022 Russian Life Takes a Pause As the world reels from the horrific, criminal events being perpetrated in Ukraine by Vladimir Putin, the Russian state, and the Russian military, all of us who nurture a love for Russian people, their culture and history, have been heartbroken. It is not easy to remain a Russophile when suddenly, all across the globe, the adjective “Russian” has become toxic. News
May 31, 2020 Inside Brighton Beach's Babushka Beauty Pageant A lovely short film on Brighton Beach's Your Highness Babushka Beauty Contest. Culture Pop Culture Russians Abroad Women Video of the Week Russia File