Ivan Sergeyevich An introduction to this bilingual issue on one of Russia's finest prose artists. Literature
The Moscow Eccentric A fascinating look at life in post-revolutionary Moscow, in this never-before-translated excerpt from Bely's little known novel about the capital. All the more amazing for the fact that it is written (and translated) in metered prose. Presented here in our bilingual format (English and Russian on facing pages) Literature
Bulat Okudzhava: An Appreciation A look at the life and work of this volume's focus, Bulat Okudzhava, King of the Bards. Thematic sections have short introductions, and all poems and stories in this volume are presented side by side in English and Russian. Literature
Moscow Believes It's harder, and easier, than one might think to put together an issue of Chtenia devoted to Moscow. Literature
Events of the Years of the Hijra 1410-1414 An excerpt from Ismailov's novel, Hay ibn Yakzan and the Language of the Bees, originally written in Uzbek. Literature
Moscow Snow An example of the author's "miniature fiction" that juxtaposes nostalgia for the Russian past with stark reflections on the present. Literature
Antonov Apples In which the Nobel prize winning author bids farewell to the dying world of Russia's landed gentry. Literature
Reminiscences on Anton Chekhov One great author's thoughts on another. Translated by S.S. Koteliansky and Leonard Woolf. Literature
