May 05, 2009 Must See Films, Must Read Fiction In our 100th issue, we have a long feature, "100 Things Everyone Should Know About Russia," with loads of factoids, notes, lists and essays. We figured our list of the "must read" fiction and "must see" movies would be a bit contentious (and certainly foreshortened). So we are posting the lists here for reader comment and supplementation... Culture Film & TV Literature Russia File
March 20, 2009 Happy Birthday Nikosha Gogol! Nikolai Vasilevich Gogol is one of Russia's greatest and yet least appreciated writers. Fyodor Dostoyevsky, author of Crime and Punishment, The Brothers Karamazov and other classics, said that "we all came out of Gogol's Overcoat." What he meant is that Gogol was completely unlike any Russian writer who preceded him, and that all Russian literature that followed was indebted to him. Humor Literature Russia File
January 01, 2009 Chtenia 5: Literal Poem Translations Literal translations of poems from issue 5 of Chtenia. Literature Russia File
November 14, 2008 Chekhov Complete On-line Texts Complete texts, in English, of several Chekhov short stories. Literature Russia File
September 20, 2008 Russian Folklore Editor's choice of books about Russian folklore and folktales. Culture Literature Russia File
August 15, 2008 Caucasian Stalemate Last Thursday, after several days of skirmishes and confrontation in the breakaway region of Ossetia, Georgian President Mikheil Saakashvili announced a unilateral cessation of hostilities. Hours later, however, Saakashvili ordered his armed forces to undertake a full-scale assault on Ossetia... History Int'l Relations Literature Politics Russia File
August 04, 2008 Solzhenitsyn This morning, Vermont Public Radio called to interview me about Solzhenitsyn's legacy and his life in Vermont. I had just interviewed his wife, Natalya Dmitrievna, while in Moscow in May. We had planned to run that interview in our Nov/Dec issue, to coincide with what would have been the author's 90th birthday. But now we will push it up and run it in our Sep/Oct issue, which goes to press this week. History Literature Russia File
June 13, 2008 Voloshin Poems Translator Constantine Rusanov has crafted these wonderful English versions of 11 of Maximilian Voloshin's poems. They are reprinted here with permission. The copyright to the English versions remains with Mr. Rusanov. To see the English translations alongside the original Russian, download <a href="http://www.russianlife.net/pdf/voloshin.pdf">this PDF file</a>. Art Literature Russia File
May 01, 2008 Cold War, Terrorism and Culture Review of The New Cold War, The Magical Chorus, Angel of Vengeance and The Silencing. Plus a look at two fine new language learning books. Literature
February 07, 2008 The Case Against Brodsky The secret transcript (in Russian) of Joseph Brodsky's show trial in a St. Petersburg court, at which he was sentenced to 5 years (later reduced to 18 months) of hard labor in the North. Short portions of the transcript are often cited, but this full transcript offers a vivid look at the Kafkaesque Soviet system of justice. Literature Russia File
June 15, 2007 Leo Tolstoy Learn about the varied life of this Russian writer, born to nobility and author of "War and Peace" and "Anna Karenina". History Literature Russia File
