April 11, 2024

The Mural Stronger than Buenos Aires Police


The Mural Stronger than Buenos Aires Police
Mural dedicated to Alexey Navalny in Buenos Aires, Argentina. Image by the author.

On March 31, after receiving multiple complaints, Argentinian police in Buenos Aires interrupted Russian artists painting a mural in honor of opposition leader Alexey Navalny. The mural is less than 20 meters from the Cathedral of The Most Holy Trinity, Argentina's oldest and most important Russian Orthodox Church. 

After Navalny died on February 16, members of the Russian diaspora in Argentina wanted to create a memorial for him. Yekaterina Bazanova, a Russian woman living in Buenos Aires for 10 years, told La Nación that her group originally planned to create a mural in the upscale neighborhood of Recoleta, near the Russian Embassy, but "that is almost impossible." Luckily, another option appeared: the corner of Brazil and Balcarce Street, not far from the landmark Russian Orthodox Church in Buenos Aires.

On Easter Sunday, artists Karina Solodina, Misha Petrov, and Katya Spleen arrived in the historic neighborhood of San Telmo. The wall the painters chose for their mural belongs to the national truck drivers' union, one of the most powerful voices in Argentinian politics. Solodina, Petrov, and Spleen began painting Navalny's face and date of birth and death on the side of the wall facing Balcarece Street. On the other side of the wall, the painters started writing "Love is stronger than death" in both Russian and Spanish. However, at 8 AM, 20 policemen showed up.

"Love Is Stronger Than Death" in Russian and Spanish in mural dedicated to Alexey Navalny in Buenos Aires, Argentina
"Love is stronger than death." | Image by the author

"Unfortunately," Solodina told La Nación, "the police received too many phone calls from pro-Putin Russians who didn't want the mural to exist (...) As it turns out, one can't write the word 'love' if the Russian government doesn't like it." Police confiscated the artists' paint and brushes and prohibited them from finishing the mural. 

According to the Ministry of Security of Buenos Aires, the artists were not authorized to paint in this location. Petrov, Solodina, and Spleen claimed to have received the go-ahead from the Cathedral of The Most Holy Trinity. The church's priest, Father Alejandro Leasewicz, translated between the police and the three painters, since they don't speak Spanish. Ukrainian attorney Liliana Borisiuk mediated with authorities to prevent the painters from being arrested.

The mural was later completed and unveiled. Over 100 members of the Russian community, along with Borisiuk, were present at the ceremony. The truck drivers union has not commented on the mural.

You Might Also Like

Sudden Death
  • February 18, 2024

Sudden Death

Alexei Navalny’s death was entirely expected, and completely unacceptable.
Cry for Me, Argentina
  • February 19, 2023

Cry for Me, Argentina

Six pregnant Russians were detained while entering Argentina, prompting a criminal investigation into birth tourism agencies.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
The Frogs Who Begged for a Tsar

The Frogs Who Begged for a Tsar

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Steppe / Степь

Steppe / Степь

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
At the Circus

At the Circus

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955