August 10, 2017

Eating, Drinking, and Putin's New Look


Eating, Drinking, and Putin's New Look
Gourmet Delicacies and the Great Beyond

1. If you’re craving a refreshing summer beverage, how about a nice, cool glass of black sludge from a broken drainage pipe? When an underground drain started pouring a stinky substance onto Sochi’s Chkalovsky Beach, most sunbathers didn’t automatically think “drinking water.” After a city spokesperson revealed that that’s exactly what it was (although in untreated form), some Internet tricksters offered city officials a sip. “Potable” is all relative, it turns out.

2. Turkish tomatoes and French cheese are all but a distant memory. A poll by the Romir research company shows that two-thirds of Russians have gotten used to the domestic substitutes for most foods that are no longer imported. Though a few have noted lower-quality meat and dairy products, most Russians polled haven’t observed significant changes in food quality in the past year – a shift from 2015, when the initial ban on some foreign food imports caused some upset stomachs.

3. Death is complicated enough. To ease the burden, the Kremlin is amending legislation to increase access to funeral services and simplify the paperwork for burials. Varying costs for the same services, and the presence of “gray agents” who charge 10-15 times higher rates, have led to the market being described as “chaos.” The goal is to extend the quality and accessibility of services offered in Moscow into the regions and to make the process “civilized and comfortable” – at least, as much as such an event can ever be.  

In Odder News

  • Camel racing. Camel milk. Camel exports. Camel attacks? All this and more in Siberia’s industry with the bumpy beasts of burden.
  • A mass brawl broke out on a Moscow construction site, involving around 40 workers and sending six to the hospital. The quarrel started simply enough, but eventually, a straw broke the camel’s back.
Quote of the Week

“He couldn't catch it for some time...but got his own way in the end.”
—The President's spokesperson Dmitry Peskov on Putin’s underwater hunt for a single pike, which allegedly lasted two hours.

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
The Little Humpbacked Horse

The Little Humpbacked Horse

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Steppe / Степь

Steppe / Степь

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
At the Circus

At the Circus

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955