April 22, 2024

The Registration Lady Can't be Stopped


The Registration Lady Can't be Stopped
Russian passports. The Russian Life files.

On Mondays, Wednesdays, and Fridays, migrants queue outside Tatyana Kotlyar's office in Obninsk, Kaluga Oblast, just 100 kilometers from Moscow. Kotlyar registers her office's address under her clients' names so they can access pensions, healthcare, and other essential services. Since the start of the war in Ukraine, the demand for her work has skyrocketed. Yet, the state has forbidden her from registering people until 2025 and has charged her with seven criminal counts.

When you are a migrant in Russia, officially registering at a address is not easy. Foreigners have only seven days to register with the Ministry of Interior. Landlords don't want to register their renters and contact the police. Russian passports cost R200,000 ($2,130). Fake registries cost thousands of rubles. But, Kotlyar registers migrants for free in her office at 2 Leypunskovo Street, Obninsk.

Kotlyar became involved in human rights activism during the eighties; the KGB raided her home in 1982. Yet in the nineties she went on to win multiple terms in the Obninsk City Assembly and the Kaluga Region's Assembly. Her son, Dmitry Neverovsky, was the only Russian conscript to refuse to fight in the war in Chechnya. In 2001, a year after his conviction for his conscientious objection was revoked, Kotlyar's son died in a fire that she suspects to have been deliberate.

Kotlyar has been assisting migrants in Russia for nearly 20 years. In 2014, a criminal case was opened against her for her work. Local newspapers published that she was more interested in helping migrants than her constituents, which made her lose in the 2015 local elections. Kotlyar was fined hundreds of thousands of rubles in 2017, 2018, 2020, 2022, 2023, and 2024 for "fictitious registration" of migrants. Yet, as Takie Dela points out, unlike migrants, Russian citizens are not fined for not living at their registered address.

The 72-year-old Kotlya has now helped over 10,500 migrants register since 2009. In 2023, she noticed migrants and refugees were being asked to sign a contract for military service to receive Russian citizenship. Men were even being told to enlist before registering their addresses. According to Kotlyar, such actions are illegal. 

Nikita Petrov, a Ukrainian refugee from Kharkiv, was told he would have to enlist to receive citizenship. So he ended up applying for a residency permit. Two Tajikistani citizens – Farrukh Tursunov, who has five children, and Abdurakhmon Inoyatov, who has health issues – were ineligible for military conscription. However, authorities tried to draft them anyway, forcing the men to leave the country.

Kotlyar said she has also noticed a rise in xenophobic rhetoric in Obninsk, a city with 30,000 migrants, which she blames on local politicians. She said the war in Ukraine has further intensified tensions in her region. Local newspapers have published mocking cartoons of Kotlyar and her work, but the laughs and the threats have not stopped her.

Despite being persecuted, the immigration advocate's biggest advice to migrants is to reach out to human rights activists and not to "sit, hiding under a broom."

You Might Also Like

  • February 10, 2024

"I Breathed a Sigh of Relief"

The war has increased cases of domestic abuse, yet in one instance things went in an entirely different direction.
A Brick in AWOL
  • April 16, 2024

A Brick in AWOL

In March 2024, Russian military courts began handing down about 34 sentences a day for unauthorized abandonment of military service.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Steppe / Степь

Steppe / Степь

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955