Sep/Oct 2018 Current Moscow Time: 19:02:55
23 September 2018


  The world’s biggest country, in a magazine. Since 1956.


Thursday, July 05, 2018

That Other Red, White, and Blue

by Irina Bukharin
No Spain, No Gain

1. All hail Saint Akinfeyev and his holy foot! On Sunday, Russia narrowly beat out the football heavyweight Spain during a penalty shootout, launching them to the World Cup’s Round of Eight. Who do Russians have to thank for this surprising victory? Goalie and captain Igor Akinfeyev, who blocked a Spanish shot with the tip of his cleated foot. As Russians partied like they’d never partied before (and that’s saying something), Akinfeyev took on a special status in Russian society. Amid the celebration there were many who came to terms with the last-ditch promises they had made on the condition of Russia beating Spain, and Twitter is littered with evidence of them running through the streets nude, getting tattoos, and even searching for spouses. Thankfully this is all a once-in-a-lifetime occurrence, unless, of course, Russia beats Croatia on Saturday.

Photo: innubis

2. Even if cleanliness is next to Godliness, it’s not clear that the deal offered in Volgograd’s train station is worth it. A sign in the station’s restroom reads in English, “The cost of the service is the soul, price 200 rubles.” Above it, the sign more comfortingly reads in Russian, “The price of a shower, 200 rubles.” This difference appears to have originated in the similarity between the words shower (душ ~ dush) and soul (душа ~ dusha) in Russian, compounded by the ever-tricky genitive case. But to be safe, English-speakers in Volgograd should keep their eyes out for either a horned beast in a cloak or a humorous Russian spirit by the name of Gogol.

Photo: @VladlenLos

3. It’s a new type of heavy metal. Alexandra Ivleva is an artist, but not the kind you just thought of. Ivleva, nicknamed the “Weld Queen,” makes beautiful metal structures through the art of welding. Attired in overalls and a welding helmet, the young artist makes beautiful and fanciful structures: a meditating bear, rocking chairs that look like people, and giant angels. With all this striking while the iron is hot, we wonder why she isn’t called the Iron Lady… oh yes, that one’s already been taken.

Photo: http://weldqueen.com/?lang=en

In Odder News:

Photo: https://vk.com/photo-149744624_456241803?rev=1

Quote of the Week:

“I'm looking for a wife... I promised Mom that I'd get married, if Team Russia won the game…”

Maxim Omarov will have Team Russia to thank for his new relationship status

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Births: Modern Russia, baby LSDUZ, and lots of leopards
Births: Modern Russia, baby LSDUZ, and lots of leopards

Russia Day marks the birth of the post-Soviet Russian nation. This week saw some other births too, from literal leopard cubs to figurative names and games. 

Scandals, lies, sci-fi, and other sporting events
Scandals, lies, sci-fi, and other sporting events

Fictional sportscasters, the all-too-real Olympic ban, and the possible reality of teleportation in Russia's future. And don't forget about mind control.

What Brexit means for Russian economic and territorial expansion
What Brexit means for Russian economic and territorial expansion

Britain has voted to leave the European Union. Does that mean a boom for Russia? Or is that title a ploy to get you to read about how Russians go about sunbathing?

Get undressed and read the news till you sweat
Get undressed and read the news till you sweat

Presidential speeches urge disrobing, but it's not what you think. All while laws get passed, politicians play judo, and – wait, is that Leonardo diCaprio?

Ballooning of strict laws, and ballooning of a hot air balloon
Ballooning of strict laws, and ballooning of a hot air balloon

Adventure takes many forms. There's regular travel, round-the-world travel, and navigating the Russian legal system. Also beards. 

Ivan the Terrible and Pokémon the Great
Ivan the Terrible and Pokémon the Great

Pokémon goes to Russia – and so do memories of fallen tsars, athletes, street cleaners, and of course, a kitty cat.

That's not cheese. It's a cyborg.
That's not cheese. It's a cyborg.

A joke-telling Pushkin robot, an unimpressed Putin, and cheese that's as virtual a reality as Pokémon. 

Fake elections, real Cossacks, and how to do yoga in prison
Fake elections, real Cossacks, and how to do yoga in prison

Why some Russians would rather vote for a fictional candidate, the importance of a Cossack education, and some artsy graffiti along the way.