July 26, 2018

Russians in the Dark, One Way or Another


Russians in the Dark, One Way or Another
Back in my day… we got more money!

1. Out with the new and in with the old is becoming a phrase a whole swath of Russians are supporting. The Russian government recently announced that it will raise the age at which Russians can receive their pension, and the State Duma approved the bill on Thursday. Over the next 15 years, the age at which men qualify for their pension will rise from 60 to 65, and for women it will rise from 55 to 63. This sparked protests, both when the bill was announced, and when it was passed. To sum things up (by mixing animal products): these protesters are no spring chickens, but they want to keep bringing home the bacon.

2. Was it a sign from God? Or a sign from the devil? These would have been reasonable questions to ask in the far northeast of Russia this week, when the sun disappeared into a deep, physical darkness for three hours. The devil was probably the better bet, as one of the more reasonable explanations is that the darkness was caused by smoke and ash from wildfires in Siberia (which have brought smoke all the way to New England!). However, officials have not yet been able to identify the cause of the event, and, of course, alternate theories abound: UFOs, military tests, and so forth. TWERF’s not one to spread conspiracies, but we don’t think it would be a bad idea to invest in some anti-devilry protective measures right about now.

Dark day

The Siberian Times

3. Russians rose early to commemorate the 100th anniversary of the Romanovs’ execution. And it came just one day after investigators finally confirmed their DNA testing of the Romanov remains. Early meant 2:45 am (for those dedicated to begin at the same minute of the Romanov execution), at which time a 22-kilometer pilgrimage began. 100,000 pilgrims took part, indicating the continuing pull of the Romanov story and the growing popularity of Tsar Nicholas II.

In Odder News:

New old bones

Alexei Akimov

  • She was just big-boned! Scientists found massive elephant-like bones that are half a million years old

  • If you want the bigliest burgers in Russia, check out the Krasnoyarsk restaurant Trump Burger

  • Last week we highlighted Russian adults reflecting on the World Cup, but this time, it’s the kids’ turn (and it’s pretty darn cute)

Quote of the Week:

“So many people from so many different countries came here and spoke so many different languages. And I just think that was so nice.”

—  Igor Chudaikin reflects on the 2016 World Cup

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
At the Circus

At the Circus

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Steppe / Степь

Steppe / Степь

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
The Frogs Who Begged for a Tsar

The Frogs Who Begged for a Tsar

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955