November 03, 2016

False history and forensic literature


False history and forensic literature

Hist, lit, and fed leg

1. With next year as the centenary of the October Revolution (falling on November 7, in the current calendar), Russia’s security council is looking to prevent the falsification of history.One proposal is to create an agency to counter information attacks and distortions of the past by anti-Russian sources (namely, the West). Others say that history should remain in the hands of academics. As the debate goes on, the future of history looks uncertain.

2.You can learn a lot from a dirty piece of paper with a masterpiece written on it. Researchers examining Mikhail Bulgakov’s manuscript of Master and Margarita have found traces of both morphine and proteins linked to kidney disease. It was previously suspected that the morphine may have been planted by the NKVD (the precursor to the KGB). The new research is proof of the pain suffered by the author – and perhaps, the inspiration that accompanied his suffering.

3. Is the “Russian nation” a culture? A territory? A feeling? A profound depth of soul? All that, and maybe a law, too. President Putin has supported proposed federal legislation on the Russian nation and the management of inter-ethnic development." The announcement comes just before Unity Day on November 4, and the nationalists marching to observe the holiday may not share the value of ethnic unity.

In odder news

  • Ivan the Terrible has been sacked. Literally: someone put a sack over the head of Oryol's monument to the 16th-century Tsar.
  • An international team of astronauts – hailing from the U.S., Russia, and Japan – has safely returned after 115 days in space. Now that's putting aside national differences. 
  • There’s magic in the air. At least, 36% of Russians believe there is, according to a recent poll.

Quote of the week

"I note with satisfaction that nearly 80% of the country’s citizens think relations between people of different nationalities are kind and normal."
—President Vladimir Putin on Russia’s improved sense of national unity. He added that several years ago, the figure was only 55%.

Cover image: from the televised Master and Margarita. lenta.ru.

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
The Frogs Who Begged for a Tsar

The Frogs Who Begged for a Tsar

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Russia Rules

Russia Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955