September 14, 2017

Evil Clowns, Ballerinas, and Other Movie Monsters


Evil Clowns, Ballerinas, and Other Movie Monsters
Blood, Ballet, and Bacon

1. Send in the clowns! Or rather, ban them. And one in specific: Pennywise, the murderous clown from the horror novel-turned-movie It, is making professional clowns fear for their livelihoods. With a new film adaptation set to hit theaters next week, a comedy troupe in St. Petersburg protested the film. Clowns across Russia worry that the film will discredit their profession, making children fear for their lives rather than revel in the joys of red noses and balloon animals.

2. Cinema’s other movie villain this week: a prima ballerina. Not because she turns pointe shoes into a murder weapon, but because the movie, titled Matilda, insults the memory of Russia’s last Tsar, who was canonized in 2000. Incensed by the film’s depiction of Nikolai II’s affair with ballerina Mathilde Kschessinska before he became Tsar, Russian Orthodox activists have attacked several theaters, claiming that they are “forced to break the law.” Fearing more violence, Russia’s top movie theater chain announced that it won’t show the film. So much for the high culture of ballet.

3. Forget Bay of Pigs: Southern Russia saw a Highway of Pigs when pig farmers staged a protest. After authorities seized documents and computers, allegedly as part of a fraud investigation, the farm’s automated feeding mechanism ground to a halt, leaving 28,000 pigs oinking for slop and around 100 farmers protesting on the highway. There’s an ongoing investigation surrounding the pig complex – the largest in the Orenburg region – so it’s still up in the air who will bring home the bacon.

In Odder News
  • Want to scratch your ballet itch without a trip to the movies? Learn about the legacy of Russian ballet around the world.
  • More than 5000 new trees are on their way to Moscow. They’re not walking there, Lord of the Rings style, but it’s still pretty neat.
  • The latest turmoil in the US-Russia sanctions battle: which diplomats get dedicated parking spots. You never know what’s going to hit the hot buttons in international relations.
Quote of the Week

"It's no coincidence that [the film] originated in America; it would not have occurred to anyone in a morally healthy country. I recommend that Russians refrain from viewing it, or even better, that it not be shown in Russia at all. We should preserve our sacred things, our culture, including its symbols of joy like clowns and the circus.”
—United Russia Deputy in Sverdlovsk and former clown Anatoly Marchevsky on the negative impact of the movie It, and why it ought not to be shown in Russia.

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
The Little Humpbacked Horse

The Little Humpbacked Horse

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955