March 10, 2021

Eggplant Caviar, on the Shelf and at the Dacha


Eggplant Caviar, on the Shelf and at the Dacha

Eggplant or zucchini ikra (caviar), which should really be called a spread or a dip – both words have made it into Russian – has been a Soviet staple for quite some time. 

Allegedly the dish came to Russia in the seventeenth century, and by the 1970s became widely available in supermarkets, often among the very few things available. It is something every Soviet citizen was familiar with. I grew up with a jar of the stuff almost always in the fridge or on the table, and used to really like it (and still do). What I didn’t know was that people used to laugh at it. Widely available but little desired, it was the subject to jokes (oh, the Soviet sense of humor!) and ridicule.

Recently, Russian food blogger Yulia opened my eyes to the story behind eggplant or zucchini caviar, as told by Russian food historian Pavel Syutkin. A very famous Soviet comedy film, Ivan Vassilyevich Changes his Profession, is about a Soviet engineer who invents a time machine and ends up in the time of Ivan the Terrible, where he is mistaken for the tsar. And he is taken to a banquet where black and red caviar are served in huge quantities, along with a drop of eggplant ikra, called “zamorskaya,” or overseas ikra. It was obviously a joke, but after the movie (all Soviet movies were viewed by everyone, as there simple wasn’t much other entertainment on offer) came out, the fashion of serving eggplant caviar began, and the stuff started flying off the shelves.

That’s store-bought caviar, but in the southern parts of the USSR, where eggplants and zucchini grow in abundance, a home-made variety was made. 

It was also made by those who love their dacha, a Russian summer house outside of town, that people either love or hate, or love to hate. Yulia is one who outright hates it. Her memories of weekends spent at the dacha are of the hard work of pulling weeds, less than perfect conditions, and a desire to return home as quickly as possible. 

Yulia
Yulia

Yulia didn’t start appreciating the whole farm-to-table, organic and homegrown produce thing until her 20s. Sometimes you need to go away to start appreciating what you had, and that’s what happened with Yulia. She went to university in the city to study PR. She then did an internship at a big cosmetics company, which was supposed to turn into a job, which would have been a dream. But that crashed and burned thanks to a rude and sexist HR head who, having never seen Yulia before, told her that her English was no good and that there was no place for her in the company. Yulia cried for a week, and then got on a bus for six hours to Chelyabinsk, where she applied for an overseas job through ISIC. She was given a choice between postings in Poland or Sri Lanka, and chose Sri Lanka.

The decision to go to Sri Lanka was fateful for Yulia. She was shocked at first, especially since the young overseas exchange workers didn’t have the best of living conditions. But she also met people who opened her eyes to the world and who became great friends. She also met her husband there.

And it was in Sri Lanka that she learned to cook: on her way to the bus stop she saw a sign reading “cooking school." Intrigued at what it might be, she walked in and met an older French chef who, having worked in expensive hotels and restaurants, had semi-retired to Sri Lanka and opened a small cooking school. The school was small and there were times when Yulia was the only student. It was quite cheap, so she could afford it, and made Yulia fall in love with cooking. She was so excited to make her own tiramisu – a dessert she’d only had in restaurants before! And she always liked going out to restaurants, as soon as she could (kind of) afford it: out of her R500 weekly allowance she would spend R100 on one cup of coffee at a cafe. Because it was a cafe, and to a 90s kid, cafes are extra special.

Fast Forward to today, Yulia lives in Germany with her Sri Lankan husband and one-year-old son. She has a successful English language blog where she writes about her cooking and travel adventures. Still, she misses some childhood treats, including eggplant caviar. It goes well with rye bread and Soviet movies, especially Ivan Vassilyevich Changes his Profession

Yulia’s recipe for eggplant caviar can be found here.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
Russia Rules

Russia Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
A Taste of Russia

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955