March 19, 2016

Happy Birthday, Gogol and Olesha!


Happy Birthday, Gogol and Olesha!

March 19 is the birthday of the talented Russian author Nikolai Gogol (who would have been 205). Exactly one month ago, on February 19, another writer (lesser known but hugely talented), Yuri Olesha had his birthday (just a youngster: 115).

Maybe it’s something about the number 19 that shaped the lives of writers from two very different centuries – after all, they share more than just this number:

1. Youthful Ideals

Yuri Olesha, the younger of the two, is most famous for his fairytale-esque Three Fat Men (1924), the story of a vastly unequal society and its revolutionary struggles. With humor and a happy ending, the tale is perfect for children – and its simplistic portrayal of revolutionary fervor is something Olesha himself later outgrew and criticized.

Nikolai Gogol lived in a different time, and with no handy revolution to romanticize, he dedicated his debut collection, Evenings on a Farm Near Dikanka (1831), to painting a rich, but rosy picture of Ukrainian peasant life. A trip back home in 1832 left him with a fresh perspective, and he called his own work “superficial,” even childish.

  

Our birthday boys! Yuri Olesha on the left, and Nikolai Gogol on the right.

2. Disappointment in Society

With additional perspective came more general disappointment. Gogol set aside his folksy Ukrainian tales for a piercing examinations of the failings of Russian society: The Government Inspector (1836) centers around a fake inspector, while Gogol’s most famous work, Dead Souls (1842-ish), shows a man riding around Russia buying up nonexistent people from gullible landowners.

Meanwhile, Olesha’s work, already political, started to run afoul of Soviet censorship. After Three Fat Men, he wasn’t cheering for revolution anymore: another of his greatest works, the novel Envy (1928), took a more critical look at the role of the intellectual in a new, Soviet Russia – and as so often happens with good books, was banned for several decades.

 

3. A Flair for the Fantastical

Both Gogol and Olesha attract children at an early age, mostly with silliness. Even before they know the social context or think about what it all might mean, kids can be sucked in by the fanciful images of a balloon seller being carried away by his batch of balloons; a little devil hopping around trying to swallow the moon, and succeeding; a doll that can walk and talk and even has a heartbeat; and even a nose that walks around St. Petersburg all by itself…

 

4. Wasted Talent

But it wasn’t all fun and games for these two great writers. Censorship was no laughing matter in the Soviet Union, and in his later years Olesha was often seen at the Writers’ House, penniless, waiting for someone to buy him a drink. His fellow authors recognized his talent – and so were willing to buy him drinks – but the party system refused to find a use for him.

Gogol, too, eventually found himself at odds with the world, but was even more original in how he got there: after a streak of successful publications, he convinced himself that he was a prophet and God’s messenger on Earth, and that all his work to date was unworthy of his great mission. It mostly went downhill from there, including a low point during which he famously burned the second volume of Dead Souls.

Ilya Repin's depiction of Gogol burning his manuscript.

5. Not Russian?

As a side note: Russian literature claims both writers as its own, but fun fact – neither author considered himself ethnically Russian. Gogol’s Ukrainian background, as previously mentioned, was an important influence on his work; Olesha, on the other hand, was Belorussian, although in the end that had little to do with his work or life.

 

And one last insignificant coincidence to round it all out? Both authors had Polish roots!

Image credits: lib.rus.ec, Wikimedia Commons

You Might Also Like

Happy Birthday Nikosha Gogol!
  • March 20, 2009

Happy Birthday Nikosha Gogol!

Nikolai Vasilevich Gogol is one of Russia's greatest and yet least appreciated writers. Fyodor Dostoyevsky, author of Crime and Punishment, The Brothers Karamazov and other classics, said that "we all came out of Gogol's Overcoat." What he meant is that Gogol was completely unlike any Russian writer who preceded him, and that all Russian literature that followed was indebted to him.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
The Little Humpbacked Horse

The Little Humpbacked Horse

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955