The world’s biggest country, in a magazine. Since 1956.
Spanning all things related to Russian and Russian literature.
Two writers, two different centuries, one number in common. Actually, Yuri Olesha and Nikolai Gogol have more in common than you think!
Writer and commissar Dmitry Furmanov died 90 years ago. If you don’t recognize his name, it may be because he’s better known for his character Vasily Ivanovich Chapayev, a Red Army commander who achieved victory via potatoes.
We know comparatively little about the relationship between Akhmatova and Modigliani, but sometimes a few pictures can speak volumes. In honor of Anna Akhmatova's birthday (June 11, old style; June 23 new style), we reprint this essay, originally published in Russian Life, Jan/Feb 2011.
A few books we have received recently that we thought Russophiles should know about.
In honor of Evgeny Zamyatin's birthday, here are eight Russian sci-fi novels that reveal something about Russia and the world beyond.
Today is Chekhov's birthday (he's 156). We celebrate by kicking of several months of Daily Chekhov quotes, and share a few other things...
On Monday, January 18, a new BBC six-part miniseries of Lev Tolstoy's War and Peace comes to American television. Here's your crib sheet.
The classic work of Russian journalism, Moscow and Muscovites, by journalist Vladimir Gilyarovsky (translated by Brendan Kiernan), received the prestigious 2015 AATSEEL Award for Best Scholarly Translation into English.
Under Stalin, a poem could mean life or death. For many poets, it was a one-way ticket to the Gulag. Today, poems can be a means to face cultural memories of arrests in the night, forced labor, and the silence demanded of people fearing those fates.
As a metal, Silver means second place; as a period of poetic production in Russia, the Silver Age is unparalleled. The years 1890-1925 (give or take) stand out for the explosion of poetic voices, forms, and innovations. With help from the recently published Russian Silver Age Poetry, we explore what sets that period apart.
There's plenty of talk about how Russia is dark and dismal, its writers pathologically depressed, and the general mood among the populace about as cheery as a Siberian winter. These stereotypes give short shrift to Russian humor...
What can we learn about Russia, now and throughout history, from its poetry? This month we try to find out, with help from The Penguin Book of Russian Poetry, to be released later this month, as reviewed in the Nov/Dec issue of Russian Life.
Vodka gets its fair share of PR as far as Russia is concerned. But is it always for the right reasons? October 24 marks the birth of Venedikt Erofeev, at least as well known for his drinking and vagrancy as for his writing.
It's one thing to become famous as a writer or poet in your own country. But what does it take to earn yourself a spot in world literature? By describing the promise of Soviet poet, songwriter, and classic Bulat Okudzhava, translators offer us some insight.
Andrei Platonov spawned many an incongruous image and incomprehensible sentence. Compared by some scholars to James Joyce, he was critiqued by Stalin himself, yet he avoided prosecution. We dig into his challenging literary style.
How many characters are in Tolstoy's War and Peace? Could it have been any shorter? Did Tolstoy himself love it or hate it? Find out the answers to these – and more! – questions in this quick list of little-known War and Peace facts.
We have just finished our 45-day Kickstarter project for the book Red Star Tales, and we are speechless. Almost.
As a special gift, we share a somewhat untypical holiday story, reprinted from the pages of Chtenia, by the master humorist and short story writer Mikhail Zoshchenko.
In honor of the International Day of the Translator, a few words from Boris Pasternak, the Russian voice of Shakespeare, on translating and the power of English.