Search Results

There are 37 item(s) tagged with the keyword "language".

Displaying: 21 - 30 of 37

21. The Translator

Galina Sergeyevna Usova is a poet and translator of English prose and poetry. For the last few years, she has been standing outside St. Petersburg’s Polytechnic Institute metro station selling her books.

Tags: poetry, literature, language
22. Three Books and a DVD

In which we review three books and a DVD we like. See the book reviews section for detailed reviews.

Tags: literature, language, ukraine, romanovs
23. Uchites 47

Verbs of Motion 

Tags: language
24. I Spit On You

The many ways that spitting has worked its way into the language.

Tags: insults, colloquial, language, russian
25. Bananas, Ballerinas, and Bubble Bath

Blackface and bananas raise racist concerns ahead of soccer match, a linguist links Siberian Ket and Navajo languages, and video bloggers bring bubbles and pets to parliament. 

Tags: ballet, Duma, language, Ket, soccer, World Cup, Cameroon, Russia
By Alice E.M. Underwood
26. I Do Not Love

In this issue’s Uchites, we look at Vladimir Vysotsky and read one of his poems. 

Tags: vladimir vysotsky, music, language
27. Russian Names

In this issue, Uchites looks at the Russian custom of affixing people with three different names.

Tags: etiquette, names, language
28. What Did He Say?

Donald Trump sounds very different in English and in Russian. We investigate the why, and it's huge!

Tags: media, language, trump
29. A Baker's Dozen of Translation and Language Resources

Whether you are a budding translator of Russian-English texts, are reading Russian literature in the original, or just want to improve your Russian, there are countless resources waiting for you on the internet. Here's our list of the best...

Tags: russian, language
By Paul E. Richardson
30. Why Don't Russians Smile?

It is a common trope that Russians never smile. Which of course is interpreted to mean they are unfriendly, gloomy, sullen – positively Dostoyevskian. This, of course, is a complete misreading of body language and cultural norms.

Tags: culture, language, communication, humor

Displaying: 21 - 30 of 37

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts


Our Contacts

Russian Life
PO Box 567
Montpelier VT 05601-0567

800-639-4301
802-223-4955