The world’s biggest country, in a magazine. Since 1956.
The Cat in the Hat goes po-russky!
Seuss’s classic Cat in the Hat is presented entirely in Russian, with the familiar illustrations and an original translation by Vladimir Gandlesman. While nothing could ever approach the Seussian original, any excuse or means to expand the doctor’s influence to new audiences should be welcomed. And this fun translation stands up well on its own merits.
Reviewed in Russian Life: Nov/Dec 2008