January/February 2018 Current Moscow Time: 03:26:44
18 February 2018


  The world’s biggest country, in a magazine. Since 1956.

Spring 2015

Spring 2015
Cover: Stanislav Rosin

Issue Theme: Science Fictions

6: Russian and Soviet Science Fiction
Yvonne Howell
An introduction to this exciting collection of science fiction.
Literature

15: Valley of New Life
Theo Elie
One of the most significant and earliest (1922) works of Soviet scoff.
:: Translation by Yvonne Howell

Fiction

19: Professor Dowell's Head
Alexander Belyaev
In which a scientist is the subject of the first ever head transplant.
:: Translation by Muireann Maguire

31: The Spontaneous Reflex
Arkady and Boris Strugatsky
One of the Strugatsky's earliest stories explores the dangers of artificial intelligence.
:: Translation by Kevin Reese

Fiction

41: In These Interesting Times Of Ours
Arkady and Boris Strugatsky
A recently discovered, never before published work by the Strugatskys.
:: Translation by Kevin Reese

Fiction

51: Soda-Sun
Mikhail Ancharov
An experience archaeologist is joined in the field by a peculiar colleague.
:: Translation by Yvonne Howell

Fiction

61: The Exam
Sergei Drugal
A 1979 story about an institute that teaches its students to care for the environment and which breed trans-ape-humans.
:: Translation by Yvonne Howell

Fiction

66: Jubilee-200
Kir Bulychev
It is the 200th anniversary of an attempt to humanize apes, with surprising effect...
:: Translation by Yvonne Howell

Fiction

75: Lie Until Midnight
Olga Larionova
A woman tells herself she will tell her husband she is leaving him, after midnight. But what if midnight never comes?
:: Translation by Sibelan Forrester

Fiction

109: Doorinda
Dalia Truskinovskaya
A fantasy tale of a harried Russian woman who suddenly has the power to right many wrongs.
:: Translation by J.M. Sidorova

Fiction